Vertaling van "Kunden- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn Sie in einer Kunden- oder Lieferantenbeziehung mit uns stehen.
Lorsque vous avez des rapports avec nous comme client ou fournisseur
Die personenbezogenen Daten von Kunden und Lieferanten werden so lange gespeichert, wie es für die Aufrechterhaltung der Kunden- oder Lieferantenbeziehung erforderlich ist.
Les données personnelles des clients et des fournisseurs sont conservées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires au maintien de la relation avec le client ou le fournisseur.
Wenn Sie ein Unternehmen besitzen, das vertrauliche Kunden- oder Benutzerdaten verarbeitet, sollte die Verhinderung von Cyberangriffen ganz oben auf Ihrer Liste stehen.
De plus, si vous possédez une entreprise qui traite des données sensibles de clients ou d'utilisateurs, la prévention des cyberattaques devrait être une priorité.
All das erfordert viele Ressourcen und verschiebt Ihren Fokus außerdem weg von den wichtigen Dingen, wie tatsächlicher Arbeitszeit an Kunden- oder internen Projekten.
Tout cela nécessite beaucoup de ressources, et éloigne également votre attention de ce qui est important, simplement enregistrer le temps consacré aux projets clients ou aux projets internes.
Solche Angaben sind nach geografischen Regionen, Kunden- oder Branchengruppen oder nach anderen Risikoschwerpunkten vorzunehmen.
Ces informations doivent être fournies par zone géographique, par segment de clientèle ou secteur d'activité ou selon d'autres concentrations de risques.
Solche Angaben sind in Abhängigkeit der Umstände der betreffenden Bank nach geografischen Regionen, Kunden- oder Branchengruppen oder nach anderen Risikoschwerpunkten zu klassifizieren.
Ces informations sont fournies par zone géographique, par segment de clientèle ou secteur d'activité, ou selon d'autres concentrations des risques jugées pertinentes pour la banque.
Persönliche Daten wie zum Beispiel Kunden- oder Rechnungs nummern können Sie in der Regel einer alten Rechnung des Rechnungsstellers entnehmen.
Les données personnelles telles que les numéros de client ou de facture figurent généralement sur une ancienne facture de l'émetteur de factures.
Dies setzt allerdings voraus, dass Sie online buchen, eine Kunden- oder Treuekarte einsetzen oder sich auf andere Weise identifizieren.
Cependant, cela nécessite que vous réserviez en ligne et utilisiez une carte client ou de fidélité, ou que vous vous identifiez d'une autre façon.
Datenschutzverstöße in Bezug auf Kunden- oder Unternehmensdaten können für Unternehmen jeglicher Größe katastrophale Folgen haben.
Les conséquences d'une violation de données de client ou d'entreprise peuvent être catastrophiques pour une entreprise, quelle que soit sa taille.
Der konkrete Zweck der Datenverarbeitung ist vom jeweiligen Produkt und dem gestellten Kunden- oder Partner-Antrag abhängig und kann zudem genutzt werden, um Bedarfsanalysen zu erstellen.
Le but spécifique du traitement des données dépend du produit concerné et de la demande exprimée par le client ou le partenaire et peut en outre être utilisé pour créer une analyse des besoins.
Wenn wir personenbezogene Daten zur Abwicklung von Bestellungen und zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen verarbeiten, behalten wir Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie eine Kunden- oder Geschäftsbeziehung mit uns haben.
Si nous traitons des données personnelles dans le but de traiter des commandes et de remplir des obligations contractuelles, nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que vous avez un client ou une relation commerciale avec nous.
Dokumente enthalten häufig vertrauliche Informationen wie z. B. Finanzinformationen, personenbezogene Kunden- oder Mitarbeiterdaten sowie Kontoangaben.
Les documents contiennent souvent des informations sensibles (données financières, renseignements sur l'identité des clients ou des employés, informations sur les comptes...).
Drylock verarbeitet personenbezogene Daten, die im Rahmen der Kunden- oder Lieferantenbeziehung zur Verfügung gestellt werden („Beziehungsdaten").
Drylock traite les données personnelles qui sont fournies dans le cadre de sa relation client ou fournisseur (« données de relation »).
