Ich starte ein Kurzprogramm mit Schon-Schleudern, um kaum getragene Sachen kurz aufzufrischen.
Je lance un programme court avec essorage doux pour rafraîchir mes vêtements à peine portés.
Mit diesem Bein schaffe ich mein Kurzprogramm morgen nie.
Beim Kurzprogramm dreht sich die Waschtrommel schneller, aber nicht so lange.
Pour le programme rapide, le tambour de lavage tourne plus vite mais pendant moins longtemps.
Kannst du bitte noch Waschmittel in die Maschine geben, bevor du das Kurzprogramm startest?
Peux-tu ajouter du détergent à lessive dans la machine avant de lancer le programme rapide ?
Sie liegen nach dem Kurzprogramm an zweiter Stelle.
Du läuft als Erste im Kurzprogramm.
Tu passes en premier au programme court.
Wer sagt, dass du das Kurzprogramm machen musst?
Mais qui dit que tu dois faire ton programme court ?
Fasten ist keine Crash-Diät und daher auch nicht in einem Kurzprogramm zu vermitteln.
Le jeûne n'est pas un régime intensif et n'intervient pas non plus dans un programme court.
Begrüßen Sie die letzten Läufer mit dem Kurzprogramm
Accueillez sur la glace nos derniers patineurs du programme court,
Sie läuft ihr Kurzprogramm.
Elle fait son programme court.
Dabei stellte sie insgesamt elf Rekorde auf und übertraf dabei erstmals mehrere Grenzwerte: die 80 Punktemarke im Kurzprogramm, 160 Punkte in der Kür sowie 230 bzw. 240 Punkte in der Gesamtwertung.
Elle devient donc la première patineuse de l'histoire à dépasser les 80 points pour un programme court, les 160 points pour un programme libre et les 240 points pour le total combiné.
OK. Ich habe den Song für euer Kurzprogramm.
Bon. J'ai la chanson pour votre programme court.
Ein- bis dreitägige Behandlungen, Kurzprogramm, ideal zur Erkundung des Wellnesszentrums und zum Genießen entspannender Behandlungen.
Escale Zen Un programme court de 1 à 3 jours de soins, parfait pour découvrir le centre de bien-être et se détendre.
