Vertaling van "LE SCORNET" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herr LE SCORNET ist mit dem Kompromissvorschlag einverstanden.
M. LE SCORNET accepte la proposition de compromis.
Herr LE SCORNET schlägt vor, die Ziffer wie folgt zu ändern
M. LE SCORNET propose de modifier le paragraphe comme suit
Herr LE SCORNET erläutert den Änderungsantrag.
Herr LE SCORNET schlägt vor, den letzten Spiegelstrich zu streichen
M. LE SCORNET propose de supprimer le dernier alinéa
Herr LE SCORNET schlägt vor, nach dem dritten Satz folgenden Satz einzufügen
M. LE SCORNET propose d'ajouter la phrase suivante après la troisième phrase
Herr LE SCORNET erläutert den Änderungsantrag.
Daniel LE SCORNET présente l'amendement.
Herr LE SCORNET schlägt vor, im Titel dieser Ziffer das Wort "organisiert" zu streichen.
M. LE SCORNET propose de modifier le titre du paragraphe en biffant le mot "organisée".
Herr LE SCORNET spricht dem Berichterstatter seine Anerkennung aus, befürwortet insbesondere das Europäische Statut für Vereine und Vereinigungen auf Gegenseitigkeit und erinnert die Mitglieder an das Engagement, das bei der Organisation des Symposiums zum Thema Unionsbürgerschaft bereits an den Tag gelegt wurde.
M. LE SCORNET félicite le rapporteur, se dit particulièrement favorable à un statut européen des associations et des mutualités et rappelle aux membres l'engagement qui a d'ores et déjà été pris concernant un colloque sur la citoyenneté.
Herr LE SCORNET betont die Bedeutung des Technologietransfers in die Entwicklungsländer und schlägt in diesem Sinne eine Änderung von Ziffer 6.5 vor.
M. LE SCORNET insiste sur l'importance du transfert de technologie aux pays en développement, proposant un amendement au paragraphe 6.5 en ce sens.
Herr LE SCORNET erläutert den Antrag
Ziffer 6.4.6 von Herrn LE SCORNET
Amendement 12 - paragraphe 6.4.6 proposé par M. Le Scornet
Berichterstatter: Herr LE SCORNET
Rapporteur: M. LE SCORNET
Herr LE SCORNET (Vorsitzender)
M. LE SCORNET (président)
