Bitte teilt hier keine sensiblen Logs mehr; schickt sie stattdessen privat an den Moderator.
Merci de ne plus partager de logs sensibles ici, envoyez-les plutôt en privé au modérateur.
Diese Logs lassen sich erst vergleichen, nachdem Zeitstempel und Zeitzone normalisiert wurden.
On ne peut comparer ces logs qu'après avoir normalisé l'horodatage et le fuseau horaire.
Sie können auch mehrere LOGs zum Export markieren.
Vous pouvez également sélectionner plusieurs journaux à exporter.
Für Ihren Datenaustausch können Sie einzelne LOGs in verschiedene Dateiformate exportieren.
Vous pouvez exporter des journaux individuels dans divers formats de fichiers à des fins d'échange de données.
Im Register Runden wird eine neue Runde angelegt, die Werte vom Start des LOGs bis zum Rundenpunkt werden berechnet.
Un nouveau tour est créé dans le Laps onglet et les valeurs sont calculées à partir du début du journal jusqu'au point sélectionné.
Diese Logs werden nach einem Monat gelöscht.
Le journal est supprimé après un mois.
Mit den LOGs können Sie sehr detailliert Ihre Leistungen darstellen und analysieren.
Les Logs vous permettent de visualiser et analyser vos performances dans les moindres détails.
Löschen Sie den LOG-Speicher nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle LOGs auf Ihren Computer übertragen haben.
Effacer la mémoire du journal une fois que vous êtes certain que vous avez transféré tous les journaux à votre ordinateur.
Nach einer Rückfrage werden alle LOGs auf Ihrem SIGMA-Gerät gelöscht.
Après une demande de confirmation, tous les journaux sur votre appareil SIGMA seront supprimés.
Ohne detaillierte Logs ist es sehr schwierig, eine Sicherheitslücke überhaupt zu erkennen.
Sans logs détaillés, il devient très difficile de détecter une faille de sécurité.
Wir durchforsten alle öffentlichen Logs, um diese Zertifikate schnell aufzufinden.
Nous passons au crible tous les journaux publics pour trouver ces certificats rapidement.
Der Techniker hat die Logs in meinen persönlichen Benutzerordner kopiert, damit ich sie nachsehen kann.
Le technicien a copié les logs dans mon répertoire personnel afin que je puisse les consulter.
Der Frontend-Server protokolliert jede eingehende Anfrage in detaillierten Logs, um die Fehlersuche zu erleichtern.
Le frontal enregistre chaque requête entrante dans des journaux détaillés pour faciliter le diagnostic.
