Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
journalnm
View images
Vertaling van "journal" in Duits
Definitie
View images
Dans le bus, un homme brune lisait un journal ancien et jauni.
Im Bus las ein brünetter Mann eine alte, vergilbte Zeitung.
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
Morgens ist die Kneipe voller Stammgäste, die ihre Zeitung lesen.
Il a écrit son journal intime pour témoigner de la misère du ghetto.
Er schrieb Tagebuch, um Zeugnis vom Elend im Ghetto abzulegen.
Dans son journal intime, elle décrit son bien-aimé comme un homme généreux.
In ihrem Tagebuch beschreibt sie ihren Geliebten als einen großzügigen Mann.
Le soir, j'écris dans mon journal comment je me sens exactement.
Abends schreibe ich in mein Tagebuch, wie ich mich genau fühle.
Sa poétique assume le mélange des genres, entre journal intime et reportage.
Seine Poetik bekennt sich zum Genre-Mix - zwischen intimem Tagebuch und Reportage.
Elle écrivait de manière secrète un journal qu'elle cachait sous son matelas.
Sie führte heimlich Tagebuch und versteckte es unter ihrer Matratze.
Ce théologien non ordonné écrit souvent des articles spirituels pour le journal diocésain.
Dieser nicht geweihte Theologe schreibt häufig geistliche Beiträge für die diözesane Zeitung.
Un pépère assis sur le banc du parc lit son journal en silence.
Ein älterer Herr auf der Parkbank liest schweigend seine Zeitung.
Tous les soirs, il écrit quelques lignes dans son journal intime.
Jeden Abend schreibt er ein paar Zeilen in sein Tagebuch.
Elle regrette de ne pas avoir tenu un journal pendant son enfance.
Sie bereut, dass sie in ihrer Kindheit kein Tagebuch geführt hat.
Il feuillette rapidement le journal gratuit avant de commencer sa journée de travail.
Er blättert die kostenlose Zeitung kurz durch, bevor sein Arbeitstag beginnt.
Le journal embelli était rempli de ses pensées et de ses rêves.
Das verzierte Tagebuch war gefüllt mit ihren Gedanken und Träumen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of journal
Zeitung
Tagebuch
Logbuch
Tagebuch
Uitdrukkingen met journal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tenir un journal v.
ein Tagebuch führen
"Marie tient un journal depuis qu'elle a douze ans."
journal parlé n.
Radionachrichten · Nachrichtenbulletin
"Le journal parlé de 13 heures présente les nouvelles du jour."
article de journal n.
Zeitungsartikel · Zeitungsbeitrag
"J'ai lu un article de journal très intéressant sur les changements climatiques."
journal de 20 heures n.
20-Uhr-Nachrichten
"Ma grand-mère regarde religieusement le journal de 20 heures chaque soir."
journal de voyage n.
Reisetagebuch · Reisejournal
"Elle tient un journal de voyage depuis le début de son périple en Asie."
journal gratuit n.
Gratiszeitung · kostenlose Zeitung
"Il lit le journal gratuit dans le métro chaque matin."
journal intime n.
Tagebuch
"Elle écrit dans son journal intime tous les soirs avant de dormir."
journal scolaire n.
Schülerzeitung
"Le journal scolaire de notre collège paraît chaque mois."
cher journal exp.
Liebes Tagebuch
"Chaque soir, elle écrit: cher journal, j'ai encore oublié mes clés."
écriture de journal n.
Tagebuchschreiben
"L'écriture de journal l'aide à mieux comprendre ses émotions."
journal d'entreprise n.
Mitarbeiterzeitung
"Le journal d'entreprise annonce les promotions du mois dernier."
journal de route n.
Reisetagebuch
"Elle tient un journal de route de son trek dans les Alpes."
journal mural n.
Wandzeitung
"Les élèves ont créé un journal mural pour informer leurs camarades."
! journal photographique n.
Fototagebuch
"Elle tient un journal photographique de tous ses voyages en famille."
journal télévisé n.
Fernsehnachrichten
"Le journal télévisé de 20 heures présente les événements importants."
colonne de journal n.
Zeitungskolumne · Kolumne
"Sa colonne de journal traite chaque semaine des questions de société."
directeur de journal n.
Chefredakteur · Zeitungsdirektor
"Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page."
écrire dans un journal v.
für eine Zeitung schreiben
"Elle a commencé à écrire dans un journal local à l'âge de vingt ans."
extrait de journal n.
Zeitungsausschnitt
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
journal à grand tirage n.
die Massenzeitung
"Le Figaro est un journal à grand tirage en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor journal in het Frans
Suggesties
journal intime
7780
papier journal
3880
tenir un journal
3400
journal télévisé
2760
journal officiel
+10k
journal de bord
6590
journal local
4560
Resultaten: 19321. Exact: 19321. Verstreken tijd: 73 ms.
