Weisen Sie jeder Volume-Gruppe mindestens ein LV zu.
Assignez au moins un LV à chaque groupe de volumes.
Die LV können auch als Genehmigungsstellen fungieren.
Les LV peuvent également agir comme autorités de délivrance des autorisations.
Nur LV bezieht sich in diesem Zusammenhang speziell auf das Gastland).
Seule la Lettonie se réfère spécifiquement à la loi de l'État hôte sur cette question).
Aus IT und LV werden Anfangserfolge gemeldet.
Des progrès initiaux sont signalés en Italie et en Lettonie.
Die LV führen Konformitätsbewertungen zur Überprüfung der Einhaltung dieser Vorschriften durch.
Les LV procèdent à des évaluations de la conformité pour contrôler le respect de ces dispositions.
Dieses Referat setzt sich mit der zuständigen LV in Verbindung.
Cette unité communiquera avec le LV compétent.
Sobald sie populär sind, wird ihr Goldgehalt langsam abnehmen, wie beispielsweise bei LV.
Une fois populaire, leur teneur en or diminuera lentement, comme LV.
LV: Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen von Ärzten und Zahnärzten.
LV: prescriptions en matière de nationalité pour les services médicaux et dentaires.
LV: Keine für Dienstleistungen von Hebammen.
LV: néant pour les services fournis par des sages-femmes.
Konstrukt gemäss Anspruch 6, worin die Insertion LV ist.
Construction selon la revendication 6, dans laquelle l'insertion est LV.
In diesem Fall stellen die LV Ausfuhrgenehmigungen für Holzprodukte aus, die für internationale Märkte bestimmt sind.
Dans ce cas, les LV délivrent des autorisations d'exportation couvrant les produits du bois destinés aux marchés internationaux.
Sobald das Referat die entsprechenden Informationen von der LV erhalten hat, antwortet es den zuständigen Behörden.
L'unité d'information sur les autorisations répondra aux autorités compétentes à la réception des informations fournies par le LV.
LV: Ungebunden, außer für Versandhandel.
LV: non consolidé, sauf pour les ventes par correspondance