Das Labor hat ein neues Verfahren zur Raffination recycelter Edelmetalle entwickelt.
Le laboratoire a développé une nouvelle méthode d'affinage des métaux précieux recyclés.
Die Forscher teilen sich auf engem Raum ein einziges altes Labor.
Les chercheurs doivent partager, à l'étroit, un seul laboratoire ancien.
Sie bleibt jeden Abend lange im Labor, um ihre Blutanalysen fertigzustellen.
Elle reste tard au labo chaque soir pour terminer ses analyses de sang.
Ohne schriftliche Genehmigung ist der Zutritt zu diesem Labor strengstens untersagt.
Il est complètement interdit d'entrer dans ce laboratoire sans autorisation écrite.
Das Labor wird permanent überwacht, weil dort gefährliche Stoffe gelagert sind.
Le laboratoire est gardé en permanence, car il contient des produits dangereux.
Die Anwesenheit dieses berühmten Forschers verleiht dem Labor echtes Renommee.
La présence de ce chercheur célèbre apporte un réel lustre au laboratoire.
Sogar sonntags ist dieser Forscher fleißig bei der Arbeit in seinem Labor.
Même le dimanche, ce chercheur reste à l'ouvrage dans son laboratoire.
Das Labor hält diese Proben zur Konservierung dauerhaft in Alkohol getaucht.
Le laboratoire garde ces échantillons baignés dans l'alcool pour les conserver.
Im Labor analysierten sie, wie sich diese winzigen Schattenspots bildeten.
Au laboratoire, ils analysaient comment se formaient ces minuscules points d'ombre.
Im Labor verwendet man Gummistopfen, um die Reagenzgläser zu verschließen.
Le laboratoire utilise des bouchons en caoutchouc pour fermer les tubes à essai.
Das Labor benötigt reinen Sauerstoff, um dieses chemische Experiment durchzuführen.
Le laboratoire a besoin d'oxygène non mélangé pour réaliser cette expérience chimique.
In diesem Labor arbeiten wir direkt mit verschiedenen Arten von Bakterien.
Dans ce laboratoire, nous travaillons en contact avec plusieurs types de bactéries.
Im Labor vergleichen sie die Porosität verschiedener Proben von feuchtem Sand.
En laboratoire, ils comparent la porosité de différents échantillons de sable humide.