Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Lasternn
Vertaling van "Laster" in Frans
Der Laster hat dampfenden Asphalt mitten auf die beschädigte Fahrbahn gekippt.
Le camion a déversé l'asphalte fumant au milieu de la chaussée endommagée.
Der Vater hob das Babybett ganz vorsichtig vom Laster herunter.
Le père descendit le lit du bébé du camion avec beaucoup de précautions.
Viele Geschichten warnen vor den Gefahren, dem Laster zu verfallen.
De nombreuses histoires mettent en garde contre les dangers de céder au vice.
Sie hält sinnloses Geschwätz für ein Laster, das kostbare Zeit verschwendet.
Elle considère le bavardage inutile comme un vice qui fait perdre un temps précieux.
Viele glauben, dass Gier ein ernsthaftes Laster in unserer Gesellschaft ist.
Beaucoup pensent que l'avidité est un grave défaut de notre société.
Meine Mutter sagt, es ist Laster und Tugend zugleich.
Ma mère dit que c'est un défaut et une qualité.
Gemeinsam tragen sie den schweren Milcheimer bis zum Laster der Molkerei.
Ils transportent ensemble le lourd pot à lait jusqu'au camion de la laiterie.
Sie müssen einen schweren Baumstamm bis zu dem weiter weg geparkten Laster schleppen.
Ils doivent transporter un tronc d'arbre pesant jusqu'au camion garé plus loin.
Die Dokumentation zeigte, wie Laster das alltägliche Leben beeinflussen kann.
Le documentaire illustrait comment le vice peut affecter la vie quotidienne.
Das Theaterstück stellte dar, wie Laster sogar die reinsten Herzen verderben kann.
La pièce montrait comment le vice peut corrompre même les cœurs les plus purs.
Wir fuhren mit Vollgas, und trotzdem hat uns der Laster überholt.
On roulait à pleins gaz, et pourtant le camion nous a dépassés.
Die Kartons wurden im Laster sicher und fest gestapelt, damit sie nicht verrutschen.
Les cartons ont été solidement empilés dans le camion pour éviter qu'ils glissent.
Für ihn ist das wahre Laster, andere aus purem Egoismus zu ignorieren.
Pour lui, le véritable vice, c'est d'ignorer les autres par pur égoïsme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Laster bevatten
Neugier ist ein Laster exp.
la curiosité est un vilain défaut
"Arrête de fouiller dans mes affaires, la curiosité est un vilain défaut !"
Müßiggang ist aller Laster Anfang. exp.
l'oisiveté est la mère de tous les vices
"Comme dit le dicton, l'oisiveté est la mère de tous les vices."
Müßiggang ist aller Laster Anfang exp.
l'oisiveté est mère de tous les vices
"Grand-mère répétait souvent que l'oisiveté est mère de tous les vices."
Armut ist kein Laster exp.
pauvreté n'est pas vice
"Comme dit le proverbe, pauvreté n'est pas vice, il faut respecter chacun."
sich dem Laster hingeben v.
s'adonner à la débauche
"Après avoir hérité, il s'adonne à la débauche sans limites."
Synoniemen voor Laster in het Duits
Resultaten: 1673. Exact: 1673. Verstreken tijd: 25 ms.
