Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Laternenf
Vertaling van "Laterne" in Frans
Lantern
Sie hängte eine kleine Laterne an den Zaunpfosten neben dem Tor.
Elle a accroché une petite lanterne au poteau de clôture près du portail.
Der Wind blies heftig, aber die geschützte Laterne brannte ruhig weiter.
Le vent soufflait fort, mais la lanterne protégée continuait de briller calmement.
Eine einzelne Laterne beleuchtet den Platz am Ende dieser dunklen Straße.
Un réverbère unique éclaire la place à l'extrémité de cette rue sombre.
Der Stricher wartet jeden Abend an derselben Straßenecke unter dem Licht der Laterne.
Le prostitué attend chaque soir au même coin de rue, sous la lumière du réverbère.
Am Ende der Brücke, beim Geländer, steht eine alte Laterne.
Un vieux lampadaire se dresse à l'extrémité du pont, près du parapet.
Nach dem Regen sah die Straße satinartig aus, unter der Laterne leicht glänzend.
Après la pluie, la route avait un aspect satin, légèrement brillante sous le lampadaire.
Über der Veranda hängt eine alte Laterne und beleuchtet nachts den Eingang.
Une vieille lanterne pend au-dessus du perron et éclaire l'entrée la nuit.
Eine alte, verrostete Laterne beleuchtet schwach das Ende der verlassenen Mole.
Une vieille lanterne rouillée éclaire faiblement le bout de la jetée déserte.
Um Unfälle zu vermeiden, löschten sie schnell die Laterne.
Pour éviter tout accident, ils ont rapidement éteint la lanterne.
Das matte Flackern der Laterne schien in der Dunkelheit zu tanzen.
La lueur vacillante de la lanterne semblait danser dans l'obscurité.
Die alte, ballonförmige Laterne erhellte sanft die Terrasse des Cafés.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
Sie näherte sich vorsichtig der umgefallenen Laterne, die im Wind flackerte.
Elle s'approcha prudemment de la lanterne vacillante qui tremblotait dans le vent.
Nach der wilden Party entdeckten wir eine zerschmetterte Laterne im Garten.
Nous avons remarqué une lanterne brisée dans le jardin après la fête sauvage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Laterne bevatten
chinesische Laterne nf.
lanterne chinoise
"Ils ont lâché des lanternes chinoises dans le ciel nocturne."
Venezianische Laterne nf.
lanterne vénitienne
"Les lanternes vénitiennes illuminent le jardin pour la fête."
fliegende Laterne nf.
lanterne céleste
"Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois."
an die Laterne adv.
à la lanterne
"Les révolutionnaires voulaient l'envoyer à la lanterne pour ses crimes."
an die Laterne hängen v.
lanterner
"Les révolutionnaires ont menacé de lanterner les nobles."
Synoniemen voor Laterne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 965. Exact: 965. Verstreken tijd: 25 ms.
