Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanternenf
View images
Vertaling van "lanterne" in Duits
Definitie
View images
Elle a accroché une petite lanterne au poteau de clôture près du portail.
Sie hängte eine kleine Laterne an den Zaunpfosten neben dem Tor.
Le vent soufflait fort, mais la lanterne protégée continuait de briller calmement.
Der Wind blies heftig, aber die geschützte Laterne brannte ruhig weiter.
La lanterne chinoise se marie très bien avec les graminées dans un massif coloré.
Die Lampionblume passt in einem bunten Beet hervorragend zu Ziergräsern.
Une vieille lanterne pend au-dessus du perron et éclaire l'entrée la nuit.
Über der Veranda hängt eine alte Laterne und beleuchtet nachts den Eingang.
Pour éviter tout accident, ils ont rapidement éteint la lanterne.
Um Unfälle zu vermeiden, löschten sie schnell die Laterne.
La lueur vacillante de la lanterne semblait danser dans l'obscurité.
Das matte Flackern der Laterne schien in der Dunkelheit zu tanzen.
Elle s'approcha prudemment de la lanterne vacillante qui tremblotait dans le vent.
Sie näherte sich vorsichtig der umgefallenen Laterne, die im Wind flackerte.
Nous avons remarqué une lanterne brisée dans le jardin après la fête sauvage.
Nach der wilden Party entdeckten wir eine zerschmetterte Laterne im Garten.
Une petite lanterne éclaire la sépulture chaque nuit, malgré le vent et la pluie.
Eine kleine Laterne beleuchtet das Grab jede Nacht, trotz Wind und Regen.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
Die durchbrochene Laterne wirft hübsche Lichtmuster an die Decke im Wohnzimmer.
Il a accroché sa lanterne à un crochet planté dans la souche d'arbre.
Er hängte seine Laterne an einen Haken, der in den Baumstumpf geschlagen war.
Sans lanterne, ils avaient du mal à retrouver le chemin du feu de camp.
Ohne Laterne taten sie sich schwer, den Weg zurück zum Lagerfeuer zu finden.
Avant de dormir, il a suspendu la lanterne à une branche au-dessus du hamac.
Bevor er einschlief, hängte er die Laterne an einen Ast über der Hängematte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lanterne
Laterne
Fahrradlampe
Positionsleuchte
Lampionblume
Beobachtungsloge
Schutzvitrine
Uitdrukkingen met lanterne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! éclairer sa lanterne v.
aufklären · erklären
"Je vais éclairer sa lanterne sur ce sujet compliqué."
lanterne rouge n.
Schlusslicht
"Cette région reste la lanterne rouge en matière d'emploi."
éclairer la lanterne v.
jemandem etwas erklären
"Peux-tu éclairer ma lanterne sur ce problème de mathématiques ?"
! éclairer la lanterne de v.
aufklären · erklären
"Je vais éclairer la lanterne de mon collègue sur ce projet complexe."
lanterne arrière n.
Rücklicht · Heckleuchte
"La lanterne arrière de ma voiture est cassée depuis l'accident."
à la lanterne adv.
an die Laterne
"Les révolutionnaires voulaient l'envoyer à la lanterne pour ses crimes."
lanterne sourde n.
Blendlaterne
"Le voleur utilisait une lanterne sourde pour fouiller la maison."
citrouille-lanterne n.
Kürbislaterne
"Les enfants ont fabriqué une citrouille-lanterne pour Halloween."
lanterne chinoise n.
Himmelslaterne · chinesische Laterne
"Ils ont lâché des lanternes chinoises dans le ciel nocturne."
lanterne volante n.
Himmelslaterne
"Ils ont lâché des lanternes volantes lors du festival chinois."
lanterne céleste n.
Himmelslaterne · Himmelsballon
"Ils ont lâché des lanternes célestes pour célébrer le Nouvel An chinois."
lanterne de projection n.
Projektor
"Le professeur utilise une lanterne de projection pour montrer les diapositives."
lanterne japonaise n.
Lampionblume
"Les lanternes japonaises décorent le jardin avec leurs fruits colorés."
lanterne magique n.
Laterna magica
"La lanterne magique amusait les enfants avec ses images colorées."
lanterne vénitienne n.
Venezianische Laterne
"Les lanternes vénitiennes illuminent le jardin pour la fête."
poisson-lanterne n.
Laternenfisch
"Le poisson-lanterne utilise ses photophores pour attirer ses proies."
porte-lanterne n.
Laternenhalter · Laternenhalterung
"Il a fixé le porte-lanterne au mur de la terrasse."
tour-lanterne n.
Laternenturm
"La tour-lanterne de la cathédrale illumine magnifiquement la nef."
lanterne d'Aristote n.
Aristoteleslaterne
"La lanterne d'Aristote permet à l'oursin de broyer les algues."
lanterne des morts n.
Totenlaterne
"La lanterne des morts du cimetière éclairait les âmes perdues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lanterne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 29 ms.
