Trotz des unübersichtlichen Layouts der Broschüre gelang das Event gut.
Malgré la disposition confuse de la brochure, l'événement s'est bien déroulé.
Eine Änderung des Layouts kann Ihren Arbeitsbereich beleben und ihn funktionaler und angenehmer gestalten.
Changer la disposition peut dynamiser votre espace de travail, le rendant plus fonctionnel et agréable.
Jeder Webdesigner sollte das Boxmodell beherrschen, um effektive Layouts zu erstellen.
Tout designer web devrait maîtriser le modèle de boîte pour des mises en page efficaces.
Das schlichte Design hebt sich deutlich von den übermäßig komplizierten Layouts der Konkurrenz ab.
Le design épuré se démarque nettement des mises en page excessivement compliquées des concurrents.
Bevor er den Bericht finalisierte, fertigte er eine Skizze des Layouts an.
Avant de finaliser le rapport, il a préparé une ébauche de la mise en page.
Das fortwährende Ändern des Layouts machte das Projekt unnötig kompliziert.
Les modifications incessantes de la mise en page ont rendu le projet inutilement complexe.
Die strahlenförmige Anordnung des Layouts war sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend.
Le style rayonnant de la mise en page était à la fois fonctionnel et esthétique.
In diesem Projekt wird eine gleichmäßige Anordnung das Gesamtbild des Layouts verbessern.
Dans ce projet, une répartition harmonieuse améliorera l'esthétique globale de la mise en page.
Die Verbesserung des Layouts der Website könnte helfen, die aktuelle Absprungrate zu reduzieren.
Améliorer la mise en page du site pourrait aider à réduire le taux de rebond actuel.
Die neu aufgelegte Zeitschrift bietet den Lesern frische Inhalte und ansprechende Layouts.
Le magazine relancé propose un contenu frais et des mises en page attrayantes pour les lecteurs.
Durch die Überarbeitung des Layouts wirkt das Magazin moderner und professioneller.
Grâce au rehaussement de la mise en page, le magazine semble plus moderne et professionnel.
Im Entwurfsmodus kannst du verschiedene Layouts ausprobieren, ohne etwas öffentlich zu veröffentlichen.
En mode brouillon, tu peux tester différentes mises en page sans rien publier publiquement.
Ein guter Screenreader kann komplexe Layouts interpretieren und klar vorlesen.
Un bon lecteur d'écran peut interpréter des mises en page complexes et les lire clairement.
