Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lehrende
Vertaling van "Lehrende" in Frans
Mehrere Lehrende fordern, dass die Doktorandinnen und Doktoranden im Fakultätsrat besser vertreten sind.
Plusieurs enseignants demandent une meilleure représentation des doctorants au conseil de faculté.
Die Studiengangsleiterin der Fakultät unterstützt neue Lehrende bei der Vorbereitung ihrer Lehrveranstaltungen.
La responsable académique de la faculté accompagne les nouveaux enseignants dans la préparation de leurs cours.
Einige Lehrende stellen für die Nachprüfung ein anderes Thema, um auch andere Kompetenzen abzuprüfen.
Certains professeurs proposent un sujet différent pour le rattrapage afin de tester d'autres compétences.
Manche Lehrende kritisieren den akademischen Tugendkonformismus, der originelle Perspektiven eher ausbremst.
Certains professeurs dénoncent la bien-pensance universitaire qui décourage les points de vue originaux.
Die sehr spezifischen Fachfragen der Masterstudierenden zwingen Lehrende oft dazu, bestimmte Konzepte weiter zu vertiefen.
Les questions pointues des étudiants en master obligent souvent l'enseignant à approfondir certains concepts.
Jeder Lehrende wird gebeten, ein themenspezifisches Set an Fragen aus seinem Fachbereich zu formulieren.
Chaque enseignant préparera un ensemble thématique de questions concernant son champ d'expertise.
Die plötzliche Regeländerung wirkt auf Studierende und Lehrende völlig grundlos.
Le changement soudain de règlement paraît sans justification aux yeux des étudiants et des professeurs.
Eine öffentliche Protestaktion, bei der Studierende und Lehrende zusammenkamen, blockierte den Eingang der Universität.
Une protestation publique, rassemblant étudiants et enseignants, a bloqué l'entrée de l'université.
Die jährlichen Tagungen zur Wissenschaftsfreiheit bringen Juristinnen und Juristen, Lehrende und Hochschulverantwortliche zusammen.
Les conférences annuelles sur la liberté académique réunissent juristes, enseignants et responsables d'université.
An dieser Universität sind viele Lehrende nicht fest angestellt und unterschreiben Jahresverträge.
Dans cette université, beaucoup d'enseignants sont non-titulaires et signent des contrats annuels.
Blog zur Information für Lehrende und KursteilnehmerInnen.
Blog d'information auquel participent professeurs et élèves.
Nach der Diplomverleihung hat ein Wein-und-Käse-Empfang Lehrende, Eltern und Studierende zusammengebracht.
Après la remise des diplômes, un vin et fromage a réuni professeurs, parents et étudiants.
Um den Strukturwandel an der Universität erfolgreich zu gestalten, bezieht die Hochschulleitung Studierende und Lehrende regelmäßig ein.
Pour réussir la transformation structurelle de l'université, la direction consulte régulièrement étudiants et enseignants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lehrende in het Duits
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 28 ms.
