Es gibt zwei Modelle, Lift oder keine, zur Auswahl.
Il existe deux modèles, ascenseur ou aucun, pour le choix.
Nein, ich wollte nur alle meine Sachen im Lift spazieren fahren.
Non, je prends mes affaires pour faire un tour dans l'ascenseur.
Kein anderer Lift bietet soviel Leistung für so wenig Geld.
Aucun autre lift n'offre autant de performance pour ainsi peu d'argent.
Lift ist ein Drehstuhl mit einstellbarer Höhe durch Gas.
Lift est un tabouret pivotant et réglable en hauteur par le gaz.
Lift und Parkplätze sind reserviert und für alle unsere Kunden kostenlos.
Ascenseur et parking intérieur, réservé et gratuit pour tous nos clients.
Nach der Tour wird die Gruppe per Lift an die Oberfläche gebracht.
Après la visite, le groupe est amené en ascenseur à la surface.
Anstatt in der Arbeit den Lift zu nehmen, nimm die Treppen.
Au lieu de prendre l'ascenseur au travail, prenez les escaliers.
Der Heimlauf schickt den Lift immer wieder in diese geschützte Position zurück.
Le trajet vers la maison ramène toujours l'ascenseur à cette position protégée.
Meine Zähigkeit gewinnt in jeden Lift mit dem Dachsystem gebrannt.
Ma ténacité gagne dans chaque ascenseur tiré avec le système de toiture.
Sie ist mit viel Komfort ausgestattet und mit einem Lift erreichbar.
Il est équipé avec beaucoup de confort et desservi par un ascenseur.
Außerdem sind alle Ebenen des Hauses mit dem Lift barrierefrei erreichbar.
De plus, tous les niveaux de l'immeuble sont accessibles en ascenseur.
Es steht ein Lift am Eingang und Ausgang zur Verfügung.
Un ascenseur est à disposition à l'entrée et à la sortie.
Ich sah mich gerade die Brücke durchqueren und in den Lift steigen.
Je viens de me voir traverser la passerelle et entrer dans l'ascenseur.