Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levagenm
Vertaling van "levage" in Duits
Definitie
anhebender
anhebendes
Le levage d'une plaque d'acier nécessite un équipement précis et des opérateurs qualifiés.
Das Heben eines Stahlblechs erfordert präzise Ausrüstung und geschulte Bediener.
Une formation spécifique sur le levage des charges est obligatoire pour tous les nouveaux employés.
Eine spezielle Schulung zum Heben von Lasten ist für alle neuen Mitarbeitenden verpflichtend.
Manipulez le cric bouteille avec précaution pour éviter les accidents lors du levage.
Bedienen Sie den Wagenheber vorsichtig, um Unfälle beim Anheben zu vermeiden.
Lors du levage du patient, l'infirmière a expliqué chaque geste pour le rassurer.
Beim Anheben des Patienten erklärte die Pflegekraft jeden Handgriff, um ihn zu beruhigen.
Le processus de levage était crucial pour niveler le sol inégal avant la construction.
Der Hebevorgang war entscheidend, um den unebenen Boden vor dem Bau zu nivellieren.
Ce dispositif facilite le levage des personnes à mobilité réduite dans les hôpitaux.
Diese Vorrichtung erleichtert in Krankenhäusern das Anheben von Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Le système de poulies facilitait le levage de la charge sans effort supplémentaire.
Das eingerichtete Flaschenzugsystem erleichterte das Heben der Last ohne zusätzlichen Aufwand.
Un transpalette peut considérablement réduire l'effort physique des travailleurs lors du levage.
Ein Hubwagen kann die körperliche Belastung der Arbeiter beim Heben erheblich reduzieren.
Les effets évidents incluent un levage et une tonalité de la peau lâche.
Sichtbare Effekte umfassen ein Anheben und ein Tonen der losen Haut.
La maintenance du tambour d'enroulement est cruciale pour éviter les accidents lors du levage.
Wartung an der Wickeltrommel ist entscheidend, um Unfälle beim Heben zu vermeiden.
Ce système de poulies permet le levage de gros sacs de farine sans trop d'effort.
Dieses Flaschenzugsystem ermöglicht das Heben großer Mehlsäcke ohne allzu große Anstrengung.
Utiliser un tire-fort facilite le levage de la charge en toute sécurité.
Mit einer Seilwinde wird das sichere Heben der Last einfacher.
Le gerbeur est par conséquent extrêmement stable et sûr, même au levage.
Der Stapler ist deshalb völlig stabil und sicher, auch beim Heben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met levage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appareil de levage n.
Hebevorrichtung · Hebegerät
"La grue est un appareil de levage indispensable sur le chantier."
barre de levage n.
Hebestange · Hebebarre
"Les ouvriers utilisent une barre de levage pour déplacer la machine."
capacité de levage n.
Tragfähigkeit · Hebekapazität
"La capacité de levage de cette grue est de 10 tonnes."
chariot de levage n.
Hubwagen
"L'ouvrier utilise un chariot de levage pour déplacer les palettes."
chevalet de levage n.
Hebebock
"Le mécanicien a placé la voiture sur le chevalet de levage."
cric de levage n.
Wagenheber
"Il utilise un cric de levage pour changer la roue de sa voiture."
dispositif de levage n.
Hebevorrichtung · Hebegerät
"Les ouvriers utilisent un dispositif de levage pour déplacer les poutres."
engin de levage n.
Hebemaschine · Hebevorrichtung
"La grue est un engin de levage indispensable sur ce chantier."
équipement de levage n.
Hebegeräte · Hebevorrichtungen
"L'équipement de levage permet de déplacer les containers dans le port."
force de levage n.
Hubkraft
"Cette grue a une force de levage de dix tonnes."
levage lourd n.
Schwerlastheben
"Le levage lourd de cette poutre nécessite une grue spécialisée."
levage par hélicoptère n.
Helikopter-Hebung
"Le levage par hélicoptère a permis d'installer les poutrelles sur le toit."
mécanisme de levage n.
Hubmechanismus
"Le mécanisme de levage de la grue peut porter jusqu'à dix tonnes."
outil de levage n.
Hebewerkzeug · Hebegerät
"La grue est un outil de levage indispensable sur les chantiers."
puissance de levage n.
Tragkraft · Hebekraft
"Cette grue a une puissance de levage de dix tonnes."
sangle de levage n.
Hebegurt
"L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine."
anneau de levage n.
Lastaufnahmering · Hebering
"L'anneau de levage permet de hisser la machine en toute sécurité."
boucle de levage n.
Anschlagöse
"La grue a saisi la poutre par ses boucles de levage."
chaîne de levage n.
Lastkette · Hebekette
"L'ouvrier utilise la chaîne de levage pour déplacer les poutres métalliques."
crochet de levage n.
Lastaufhängehaken
"La grue utilise un crochet de levage pour déplacer les poutrelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor levage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5189. Exact: 5189. Verstreken tijd: 40 ms.
