Er musste lernen, wie er richtig mit seiner neuen weichen Linse umgeht.
Il a dû apprendre à bien entretenir sa nouvelle lentille souple.
Und sie sind darin geschult, jede Linse zu entdecken.
Et ils sont entraînés à remarquer l'éclat d'une lentille.
Guck gerade über die Linse, damit du nicht nach unten schaust.
Regarde juste au-dessus de l'objectif, pour ne pas baisser la tête.
Auf dem Selfie wirkt meine Stirn größer, weil die Linse viel zu nah ist.
Sur le selfie, mon front est grossi parce que l'objectif est trop proche.
Das Licht durchdringt Hornhaut und Linse, bevor es schließlich die Netzhaut erreicht.
La lumière traverse la cornée et le cristallin avant d'atteindre finalement la rétine.
Die Linse wird so immer starrer, verliert an Elastizität.
Le cristallin devient donc plus dur et perd de son élasticité.
Eine Linse mit hoher optischer Leistung kann ein schärferes Bild erzeugen.
Une lentille à forte puissance optique peut produire une image plus nette.
Es hat auch eine zusätzliche Linse, die leicht zu ersetzen ist.
Il a également une lentille supplémentaire qui est facile à remplacer.
Nach der Operation war ich begeistert von meiner neuen intraokularen Linse.
Après l'opération, j'étais ravi de ma nouvelle lentille intraoculaire.
Eine ablenkende Linse kann das Bild verzerren, aber seine Helligkeit verbessern.
Une lentille déviante peut simplement déformer l'image mais améliorer sa luminosité.
Kinder lernten, wie eine konvexe Linse entfernte Objekte größer erscheinen lassen kann.
Les enfants ont appris comment une lentille convexe peut rendre les objets éloignés plus grands.
In der Astronomie ist eine achromatische Linse entscheidend für präzises Sterngucken.
En astronomie, une lentille achromatique est cruciale pour une observation étoilée précise.
Die Linse konnte während der Demonstration nur linear polarisiertes Licht durchlassen.
La lentille pouvait uniquement laisser passer la lumière polarisée plane pendant la démonstration.
