Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Linsenf
Vertaling van "Linse" in Frans
Nach dem Mittagessen liegt nur noch eine einzige Linse unten in der Schüssel.
Il reste une seule lentille au fond du saladier après le repas de midi.
Diese konvexe Linse vergrößert die Buchstaben und macht meiner Großmutter das Lesen leichter.
Cette lentille convexe agrandit les lettres, ce qui facilite la lecture pour ma grand-mère.
Auf dem Selfie wirkt meine Stirn größer, weil die Linse viel zu nah ist.
Sur le selfie, mon front est grossi parce que l'objectif est trop proche.
Sobald er eine Kamera sieht, zieht er seine Nummer vor der Linse ab.
Dès qu'il voit une caméra, il fait son numéro devant l'objectif.
Das Licht durchdringt Hornhaut und Linse, bevor es schließlich die Netzhaut erreicht.
La lumière traverse la cornée et le cristallin avant d'atteindre finalement la rétine.
Die Linse wird so immer starrer, verliert an Elastizität.
Le cristallin devient donc plus dur et perd de son élasticité.
Eine Linse mit hoher optischer Leistung kann ein schärferes Bild erzeugen.
Une lentille à forte puissance optique peut produire une image plus nette.
Sobald ich die Linse herausnehme, wird das projizierte Foto sofort unscharf.
En retirant la lentille, la netteté de la photo projetée s'estompe immédiatement.
Die konvexe Linse des Projektors vergrößerte das Bild deutlich auf der weißen Wand.
La lentille convexe du projecteur agrandissait nettement l'image sur le mur blanc.
Die Linse muss auf einen Millimeter genau sitzen, damit das Bild scharf wird.
La lentille doit être placée à un millimètre près pour obtenir une image nette.
Nach der Operation war ich begeistert von meiner neuen intraokularen Linse.
Après l'opération, j'étais ravi de ma nouvelle lentille intraoculaire.
Jede Linse in diesem optischen System hat eine genau festgelegte Aufgabe im Lichtweg.
Chaque lentille de ce système optique a un rôle précis dans le trajet de la lumière.
Er betrachtet lange eine rote Linse, um ihre runde, flache Form zu würdigen.
Il observe longuement une lentille rouge pour en apprécier la forme ronde et plate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Linse bevatten
rote Linse nf.
lentille corail
"Elle prépare un curry avec des lentilles corail."
verzerrende Linse nf.
lentille déformante
"La lentille déformante du miroir déformait son reflet de façon amusante."
prisme déformant
"Les médias peuvent parfois agir comme un prisme déformant de l'actualité."
sphärische Linse nf.
lentille sphérique
"Cette caméra utilise des lentilles sphériques pour la mise au point."
durch die Linse von prep.
au prisme de
"Il faut examiner cette crise au prisme de l'histoire économique."
anamorphotische Linse nf.
lentille anamorphique
"Le réalisateur utilise une lentille anamorphique pour filmer en format large."
asphärische Linse nf.
lentille asphérique
"Mes lunettes ont des lentilles asphériques pour une vision plus nette."
bikonvexe Linse nf.
lentille biconvexe
"La lentille biconvexe concentre les rayons lumineux en un point."
Fresnel-Linse nf.
lentille de Fresnel
"Le phare utilise une lentille de Fresnel pour projeter la lumière."
intraokulare Linse nf.
lentille intraoculaire
"Le chirurgien a posé une lentille intraoculaire après l'opération de la cataracte."
durch die Linse adj.
à travers le prisme
"Son analyse à travers le prisme économique révèle des inégalités importantes."
torische Linse nf.
torique
"L'opticien lui a prescrit des toriques pour améliorer sa vision."
künstliche Linse nm.
cristallin artificiel
"Le chirurgien a posé un cristallin artificiel après l'opération de la cataracte."
doppelt konvexe Linse nf.
lentille biconvexe
"La lentille biconvexe concentre les rayons lumineux en un point."
zentrale Linse nf.
lentille centrale
"La lentille centrale du télescope permet d'observer les étoiles."
negative Linse nf.
lentille négative
"La lentille négative corrige la myopie en éloignant le point focal."
konvexe Linse nm.
verre bombé
"L'opticien a installé un verre bombé pour corriger sa myopie."
achromatische Linse nf.
lentille achromatique
"Le télescope utilise une lentille achromatique pour des images nettes."
katadioptrische Linse nf.
lentille catadioptrique
"Le phare utilise une lentille catadioptrique pour concentrer le faisceau lumineux."
kleine Linse nm.
lentillon
"Elle a préparé une soupe avec des lentillons du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linse in het Duits
Suggesties
durch die Linse
109
Resultaten: 4285. Exact: 4285. Verstreken tijd: 31 ms.
