Konfigurieren und Übersetzen des Linux Kernels
AVM besteht vor Gericht darauf, dass es anderen nicht erlaubt sein sollte die Software auf von ihnen verkauften Computern zu verändern - einschließlich des Linux Kernels.
L'entreprise AVM (constructeur allemand de routeurs, NdT) maintient, devant la cour, que des tiers ne devraient pas être autorisés à modifier le logiciel présent sur les ordinateurs qu'elle vend, ce qui inclut le noyau Linux.
Die IP-Schicht des Linux Kernels beinhaltet eine Tabelle von verschiedenen 'Routen', die beschreiben, wie man unterschiedliche Gruppen von IP-Adressen erreicht.
De plus, la couche IP du noyau Linux garde une table des différentes 'routes', qui décrit comment accéder aux différents groupes d'adresses IP.
Viele wichtige Teile des Linux Kernels, die in dieser Serie beschrieben werden, wurden von Linus Torvalds, einem finnischen Informatikstudenten, geschrieben.
Le coeur du noyau Linux dont parle cette série d'article a été écrit par Linus Torvalds un étudiant en informatique finlandais.
ACL steht für Access Control List (Zugriffssteuerungsliste) und ist eine Eigenschaft des Linux Kernels, welche es erlaubt den Zugriff auf bestimme Dateien für bestimmte Nutzer einzuschränken.
ACL signifie Access Control Lists (listes des contrôles d'accès) et est une fonctionnalité du noyau Linux qui permet de limiter l'accès à des fichiers pris individuellement aux seul utilisateurs désignés.
Legen Sie dann das Verzeichnis Linux Kernels im aktiven Systemverzeichnis ab.
Placez ensuite le dossier Linux Kernels dans le dossier système actif.
In diesem Paket gibt es einen leeren Ordner namens Linux Kernels.
À l'intérieur de ce paquet, vous trouverez un dossier vide appelé Linux Kernels.
Verbesserte Kompatibilität mit aktuellen Linux Kernels.
Amélioration de la compatibilité avec les noyaux récents Linux.
Jedoch braucht jeder Thread auch reale Ressourcen (auf älteren Linux Kernels war oft z.B. jeder Thread als ein abgeleiter Prozess implementiert).
Cependant, chacune d'entre elles consomme des ressources réelles (par exemple sur de très vieux noyaux Linux, chacune sera souvent mise en œuvre en tant que processus fork()'ed).
Während der gesamten Entwicklungszeit des Linux Kernels von 1991 bis 2002 wurden Änderungen an der Software in Form von Patches (d.h. Änderungen an bestehendem Code) und archivierten Dateien herumgereicht.
Pour la plus grande partie de sa vie (1991-2002), les modifications étaient transmises sous forme de patchs et d'archives de fichiers.
Verzeichnisstruktur des Quelltextes: Der Quelltext des Linux Kernels ist normalerweise unter/usr/src/linux zu finden, alle weiteren Verzeichnisse sind deshalb relativ von diesem aus zu sehen.
Structure des sources:Les sources du noyau se trouvent généralement sous le répertoire /usr/src/linux, nous mentionneront les répertoires relativement à ce point.
Lsscsi verwendet Informationen aus dem Sysfs (bei Linux Kernels 2.6.0 oder neuer), um alle SCSI-Geräte (oder Hosts) aufzulisten, die gegenwärtig mit dem System verbunden sind.
Utilise les informations de sysfs (noyaux Linux 2.6.0 et supérieur) pour lister tous les périphériques SCSI actuellement attachés au système.
