Examples with "Linuxprogramme, mit denen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie teilte ihre angesammelte Weisheit mit denen, die sie brauchten.
Elle a partagé sa sagesse accumulée avec ceux qui en avaient besoin.
Menschen verstehen oft kulturelle Referenzen falsch, mit denen sie nicht vertraut sind.
Les gens comprennent souvent mal les références culturelles qu'ils ne connaissent pas.
Sie sind bereit, ihr Essen mit denen zu teilen, die nichts haben.
Ils sont prêts à partager leur repas avec ceux qui n'ont rien.
Die besten Gags sind oft diejenigen, mit denen sich jeder identifizieren kann.
Les meilleures blagues sont souvent celles auxquelles tout le monde peut s'identifier.
Er war wählerisch bei den Teammitgliedern, mit denen er zusammenarbeiten wollte.
Il était sélectif quant aux membres de l'équipe avec lesquels il voulait collaborer.
Oft müssen wir Mitleid mit denen haben, die psychisch leiden.
Souvent, nous devons faire preuve de compassion envers ceux qui luttent mentalement.
Wenn mit denen in den Teich fällst, würdest du ertrinken.
Si tu tombais dans un étang avec ça, tu te noierais.
Schau, was mit denen passiert, die ihn haben wollen.
Regarde ce qui est arrivé à tous ceux qui l'ont cherché.
Und ich wollte die Menschen treffen, mit denen du arbeitest.
De plus, je voulais rencontrer les gens avec qui tu travailles.
Kämpfe, mit denen später auch nicht sehr angenehm sein wird.
Se battre avec qui plus tard ne sera pas non plus très agréable.
Bestimmt gab es zwei Männer, mit denen du zusammen warst.
Il a dû y avoir un ou deux hommes que tu as fréquentés.
Wir spielten für Leute, mit denen wir auch abhängen würden.
On jouait pour des gens avec qui on aurait voulu passer du temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
