Wir müssen die Armee vorbereiten, bevor Mr. Lisp eintrifft.
Nous devons préparer l'armée avant l'arrivée de M. Lisp.
Begleitet Mr. Lisp zu seinem Hubschrauber zurück, Kinder.
Ramène M. Lisp à son hélicoptère, les enfants.
Es ist ein Editor, der hauptsächlich in der Programmiersprache Lisp geschrieben wurde.
C'est un éditeur écrit principalement en Lisp.
Lisp ist eine extrem kraftvolle und durchdachte Sprache, kann aber auch recht groß und unhandlich sein.
Lisp est un langage extrêmement puissant et sophistiqué, mais peut être assez lourd et peu maniable.
In Lisp, existiert die gleiche Idee, aber die Namen und Symbole sind andere.
En Lisp, la même idée s'applique, mais avec des noms et des symboles différents.
Mr. Lisp, dies wird Ihnen gefallen
M. Lisp, vous aimerez ceci
Er schrieb die Programme in der Sprache Lisp; ein Siemens-System 7000 berechnete die Grafiken.
Il a écrit les programmes dans le langage Lisp et le système 7000 a réalisé ces graphiques.
Alles rund um Lisp.
Tout ce qui concerne Lisp.
Lisp für Konvertierungen und Operationen
Lisp pour les conversions et les opérations
Sowohl C als auch Lisp werden als Systemprogrammsprachen verfügbar sein.
Le C et le Lisp seront tous les deux disponibles comme langages de programmation système.
Es ist jedoch keine Kenntnis von Lisp erforderlich, um mit der Konfiguration von Emacs zu beginnen, da ich eine beispielhafte.emacs-Datei hier eingefügt habe, die für den Anfang ausreichen sollte.
Toutefois, il n'y a pas besoin de connaître le Lisp pour commencer la configuration d'Emacs, car j'ai inclus un exemple de fichier.emacs qui devrait être suffisant pour commencer.
Kombination von HTML und Lisp, speziell für Internetserver konzipiert. [Meta-HTML-Startseite]
Combinaison de HTML et Lisp, conçue spécifiquement pour les serveurs web. [metahtml - accueil]
Wer wirklich neugierig ist, sollte sie einfach in einer Emacs Lisp Referenz nachsehen.
Si vous êtes vraiment curieux, aller voir de quoi il retourne dans la référence Lisp d'Emacs.
