Nous devons préparer l'armée avant l'arrivée de M. Lisp.
Wir müssen die Armee vorbereiten, bevor Mr. Lisp eintrifft.
En langage Lisp, vous assignez une variable à une valeur.
Ramène M. Lisp à son hélicoptère, les enfants.
Begleitet Mr. Lisp zu seinem Hubschrauber zurück, Kinder.
C'est un éditeur écrit principalement en Lisp.
Shakey a été principalement programmé en Lisp.
Die Programmierung erfolgte größtenteils in LISP.
Lisp est un langage extrêmement puissant et sophistiqué, mais peut être assez lourd et peu maniable.
Lisp ist eine extrem kraftvolle und durchdachte Sprache, kann aber auch recht groß und unhandlich sein.
De plus, j'ai implémenté un système de fichiers robuste et deux systèmes de fenêtrage pour machines Lisp.
Zusätzlich habe ich ein absturzsicheres Dateisystem und zwei Fenstersysteme für Lisp-Maschinen implementiert.
Nyquist est un langage de programmation destiné à la synthèse sonore et à l'analyse, basé sur le langage Lisp.
Nyquist ist eine Programmiersprache für Klangsynthese und -analyse, die auf der Lisp-Variante XLISP basiert.
En Lisp, la même idée s'applique, mais avec des noms et des symboles différents.
In Lisp, existiert die gleiche Idee, aber die Namen und Symbole sind andere.
Vous me verez moi, ou d'autres utiliser la fonction Lisp set et même setq-default.
Es kann auch sein, dass man mich oder andere beim Benutzen der Lisp-Funktionen set und sogar setq-default sieht.
M. Lisp, vous aimerez ceci
Mr. Lisp, dies wird Ihnen gefallen
L'installation a été rendue plus flexible et robuste, plus prudente dans ses choix, et le fichier de démarrage Lisp va maintenant être installé automatiquement.
Die Installation wurde flexibler gestaltet und robust, eher konservativ in seinen Entscheidungen, und die Lisp-Startup-Datei wird nun automatisch installiert werden.
Il a écrit les programmes dans le langage Lisp et le système 7000 a réalisé ces graphiques.
Er schrieb die Programme in der Sprache Lisp; ein Siemens-System 7000 berechnete die Grafiken.
