Mit meiner Liste in der Hand war der Einkauf ein Kinderspiel.
Faire les courses était un jeu d'enfant avec ma liste en main.
Eine gemeinsame Liste hilft dem Komitee, doppelte Einladungen zu vermeiden.
Une liste commune permet au comité d'éviter les doublons dans les invitations.
Das Paar erstellte vor der Hochzeit eine Liste ihres ehelichen Vermögens.
Le couple a dressé un inventaire de leur patrimoine conjugal avant le mariage.
Nimm die kleinste Zahl aus dieser Liste und kreise sie rot ein.
Choisis le chiffre le plus bas de cette liste et entoure-le en rouge.
Jedes Team trägt seine Bedarfe in eine online geteilte gemeinsame Liste ein.
Chaque équipe ajoute ses besoins sur une liste commune partagée en ligne.
Sie begann, die Liste der Kandidaten für die Position einzugrenzen.
Elle a commencé à réduire la liste des candidats pour le poste.
In ihrem Bürokalender steht eine detaillierte Liste all ihrer täglichen Aufgaben.
Son agenda de bureau contient la liste détaillée de toutes ses tâches quotidiennes.
Ganz unten in der Liste findest du die reduzierten Produkte.
Au bas de la liste, tu trouveras les produits en promotion.
Wir müssen den in der Liste angegebenen Code auf jedes Etikett übertragen.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
Der Name des Gewinners steht gut sichtbar oben auf der Liste.
Le nom du gagnant apparaît de façon bien visible en haut de la liste.
Am Ende jedes Tages wartet eine angehäufte Liste von Aufgaben auf sie.
Une liste de tâches en attente l'attend à la fin de chaque journée.
Jeder Kontakt in meiner Liste hat einen bestimmten Zweck oder eine Kategorie.
Chaque nom de contact dans ma liste a un but ou une catégorie spécifique.
Bei der offiziellen Gedenkfeier wurde die Liste der verstorbenen Mitarbeiter verlesen.
La liste des employés décédés a été lue pendant la cérémonie commémorative officielle.