Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lizenz-
Vertaling van "Lizenz-" in Frans
Marvel nutzt seine Charakter-Franchises im Unterhaltungs-, Lizenz- und Publishing-Bereich.
Marvel utilise ses franchises de personnages dans le divertissement, les licences et l'édition.
Wählen Sie die Seite, die für die Anzeige von Lizenz- oder Nutzungsbedingungen verwendet werden.
Choisissez la page qui sera utilisée pour afficher les licences ou les termes et conditions.
Ich stimme den Bedingungen des Lizenz- und Dienstleistungsvertrags zu.
J'accepte les termes de l'accord de licence et de services.
Die Lizenz- und Abgabenvereinbarung sieht für die Ausnahmen keine zeitlichen Grenzen vor.
L'accord de licence et de tarification ne prévoit pas de délais en ce qui concerne les dérogations.
Quantifizierung der staatlichen Beihilfe in der Lizenz- und Abgabenvereinbarung
Quantification des aides publiques dans l'accord de licence et de tarification
Schlussfolgerung hinsichtlich des Vorliegens einer staatlichen Beihilfe in der Lizenz- und Abgabenvereinbarung
Conclusion concernant l'existence d'aides publiques dans l'accord de licence et de tarification
Die in der Lizenz- und Abgabenvereinbarung vorgesehenen Ausnahmen bezüglich der kommunalen Grundsteuer sind nicht an eine bestimmte Investition gebunden.
Les dérogations à la taxe foncière municipale prévues dans l'accord de licence et de tarification ne sont pas liées à un investissement spécifique.
Beraten Sie Lizenznehmer oder andere Einzelpersonen oder Gruppen bezüglich Lizenz-, Genehmigungs- oder Reisepassbestimmungen.
Conseiller titulaires de permis ou d'autres individus ou groupes concernant la réglementation des licences, permis ou passeport.
Dabei handelt es sich um die Lizenz- und Abgabenvereinbarung und die später aufgehobene Investitionsvereinbarung.
C'est-à-dire l'accord de licence et de tarification et l'accord d'investissement annulé par la suite.
Die Gemeinde hatte aber die in der Lizenz- und Abgabenvereinbarung vorgesehenen Maßnahmen bereits in Kraft gesetzt und nicht aufgehoben.
Toutefois, la municipalité avait déjà mis en œuvre les mesures contenues dans l'accord de licence et de tarification, et les mesures n'avaient pas été annulées.
Abschnitt 2.1.5 der Lizenz- und Abgabenvereinbarung.
Article 2.1.5 de l'accord de licence et de tarification.
Sämtliche Produkte Dritter müssen direkt beim Verkäufer bestellt werden, sämtliche Lizenz- und Gewährleistungsbedingungen, falls vorhanden, gelten unmittelbar zwischen Ihnen und dem Verkäufer.
Tous les produits de tiers doivent être commandés directement au vendeur et toutes les licences et garanties, le cas échéant, prennent place entre vous et le vendeur.
Die festgestellten Beihilfen im Rahmen der Lizenz- und Abgabenvereinbarung können deshalb nicht als mit dem EWR-Abkommen vereinbar erachtet werden.
Pour les raisons précitées, les mesures d'aide identifiées dans le cadre de l'accord de licence et de tarification ne peuvent pas être jugées compatibles avec l'accord EEE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lizenz- bevatten
eine Lizenz erwerben v.
obtenir un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
unter Lizenz produzieren v.
produire sous licence
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
jemandem die Lizenz entziehen v.
retirer la licence à quelqu'un
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
Lizenz nf.
licence
"Il faut une licence pour exporter ces produits à l'étranger."
eine Lizenz erteilen v.
donner une licence
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
ohne Lizenz adj.
sans licence
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
unter Lizenz herstellen v.
produire sous licence
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
vorläufige Lizenz nf.
licence provisoire
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
eine Lizenz vergeben v.
donner une licence
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
exklusive Lizenz nf.
licence exclusive
"L'entreprise a obtenu une licence exclusive pour commercialiser ce logiciel."
nationale Lizenz nf.
licence nationale
"Il a obtenu sa licence nationale de tennis pour jouer en championnat."
nicht-exklusive Lizenz nf.
licence non exclusive
"L'entreprise a obtenu une licence non exclusive pour ce brevet."
kommerzielle Lizenz nf.
licence commerciale
"Nous avons acheté une licence commerciale pour ce logiciel de comptabilité."
unbefristete Lizenz nf.
licence à durée indéterminée
"L'entreprise a signé une licence à durée indéterminée pour ce logiciel."
licence perpétuelle
"J'ai acheté une licence perpétuelle pour ce programme de montage vidéo."
freie Lizenz nf.
licence libre
"Ce logiciel est distribué sous une licence libre permettant sa modification."
poetische Lizenz nf.
licence poétique
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
Lizenz zum Töten nm.
permis de tuer
"L'agent secret avait un permis de tuer pour sa mission."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lizenz- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 33 ms.
