Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licences
Geflecteerde vorm van licence
Vertaling van "licences" in Duits
Les officiels vérifient les licences des participants directement dans la zone de préparation.
Die Offiziellen kontrollieren die Lizenzen der Teilnehmer direkt im Aufwärmbereich.
Il va révoquer les licences qui ne sont pas activement utilisées dans le projet.
Er wird die Lizenzen freigeben, die im Projekt nicht aktiv genutzt werden.
Pour une utilisation commerciale, veuillez consulter la présentation de nos licences.
Für die kommerzielle Nutzung beachten Sie bitte die Hinweise zur Lizenzierung.
Organiser un concert, c'est licences, sécurité, billetterie et tout le toutim administratif.
Ein Konzert organisieren heißt Genehmigungen, Sicherheit, Ticketverkauf und so fort.
Ces licences sont délivrées par la Commission sur le contrôle des biens stratégiques.
Diese Genehmigungen werden vom Ausschuss für die Kontrolle strategischer Güter ausgestellt.
Pour travailler dans une industrie réglementée, il faut souvent obtenir des licences spéciales.
Wer in einer streng regulierten Branche arbeiten will, braucht oft besondere Lizenzen.
Les licences sont attribuées de gré à gré, sans appel d'offres public.
Die Lizenzen werden im direkten Handel vergeben, ohne öffentliche Ausschreibung.
Cette agence administrative dispose d'un pouvoir souverain pour délivrer ou retirer les licences.
Diese Verwaltungsbehörde verfügt über hoheitliche Befugnisse, Lizenzen zu erteilen oder zu entziehen.
Un inspecteur vient chaque mois vérifier les licences du tenancier de ce bar de quartier.
Ein Kontrolleur kommt jeden Monat vorbei und prüft die Lizenzen des Betreibers dieser Kiezbar.
Vous pouvez appliquer certaines actions uniquement aux licences possédant les mêmes attributs.
Sie können bestimmte Aktionen nur auf Lizenzen mit denselben Attributen anwenden.
Nous utilisons vos produits depuis longtemps et nous avons acheté plusieurs licences.
Wir verwenden Ihre Produkte schon seit längerem und haben mehrere Lizenzen.
Cette solution vous rend très flexible dans la gestion de vos licences.
Diese Lösung macht Sie sehr flexibel bei der Handhabung Ihrer Lizenzen.
Vous pouvez ensuite gérer vos licences en les affectant à des projets.
Hier können Sie Lizenzen verwalten, indem Sie diese Projekten zuordnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met licences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
licence artistique n.
künstlerische Freiheit
"Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire."
licence poétique n.
poetische Lizenz
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
licence de pêche n.
Angelschein · Fischereischein
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licence de tennis n.
Tennislizenz
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licence provisoire n.
vorläufige Fahrerlaubnis
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
licence sportive n.
Sportlizenz
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
diplôme de licence n.
Bachelorurkunde · Bachelorabschluss
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
donner une licence v.
eine Lizenz erteilen
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
frais de licence n.
Lizenzgebühr
"Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an."
licence de chasse n.
Jagdschein
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
licence de lettres modernes n.
Bachelor in Neuerer französischer Literatur
"Elle a obtenu sa licence de lettres modernes à la Sorbonne."
licence de musique n.
Bachelor in Musik
"Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris."
licence en droit n.
Bachelor of Laws
"Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris."
licence en musique n.
Bachelor in Musik
"Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon."
licence en sciences n.
Bachelor of Science
"Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études."
licence universitaire n.
Bachelorabschluss
"Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière."
numéro de licence n.
Lizenznummer
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
produire sous licence v.
unter Lizenz produzieren
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
retirer la licence à quelqu'un v.
jemandem die Lizenz entziehen
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
sans licence adj.
ohne Lizenz
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licences in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7932. Exact: 7932. Verstreken tijd: 62 ms.
