Dieses Log enthält den vollständigen Verlauf aller Vorgänge im internen Netzwerk.
Ce log contient l'historique complet des opérations effectuées sur le réseau interne.
Jede Verbindung zur Datenbank wird automatisch in einem gesicherten Log protokolliert.
Chaque connexion à la base de données est inscrite automatiquement dans un log sécurisé.
Das System protokolliert jeden Anmeldeversuch im geschützten Bereich in einem ausführlichen Log.
Le système enregistre chaque tentative de connexion à l'accès réservé dans un journal détaillé.
Ich werde das ins Log eintragen und einen offiziellen Protest einreichen.
Je vais le noter dans mon journal et signer une protestation officielle.
Mit dem Log berechneten sie, wie schnell sie von ihrem Kurs abdrifteten.
Avec le loch, ils ont calculé à quelle vitesse ils dérivaient de leur cap.
Jeder Seemann weiß, dass das Log für die Navigation unerlässlich ist.
Chaque marin sait que le loch est essentiel pour la navigation.
Vor der Abfahrt kalibrierten sie das Log, um genaue Messungen sicherzustellen.
Avant le départ, ils ont calibré le loch pour garantir des mesures précises.
Der Kapitän befahl, das Log auszuwerfen, um ihre Geschwindigkeit zu verfolgen.
Le capitaine a ordonné que le loch soit déployé pour suivre leur vitesse.
Der Supervisor protokolliert jeden Prozessfehler in einem Log, um die Diagnose zu erleichtern.
Le superviseur enregistre chaque erreur de processus dans un journal pour faciliter le diagnostic.
Nach der Installation des Updates wurde automatisch ein neues Log erzeugt.
Après l'installation de la mise à jour, un nouveau log a été généré automatiquement.
Ein Skript löscht die ältesten Zeilen aus dem Log, sobald die Datei zu groß wird.
Un script supprime les lignes les plus anciennes du log quand le fichier devient trop gros.
Unsere Anwendung legt jeden Tag ein neues Log an, damit sich Vorfälle leichter nachverfolgen lassen.
Notre application crée un nouveau log chaque jour pour faciliter le suivi des incidents.
Klicken Sie auf ein Log in der Liste, um es zu öffnen.
Cliquez sur un journal de la liste pour l'explorer.
