Sie versuchte mich zu überzeugen, aber ihre Logik war nicht haltbar.
Elle a essayé de me convaincre, mais sa logique ne tenait pas la route.
Jeder fand seine einwandfreie Logik überzeugend und schwer zu widerlegen.
Tout le monde a trouvé sa logique irréprochable et difficile à contester.
Ihre Logik war völlig abwegig, dennoch blieb sie von ihrer Entscheidung überzeugt.
Son raisonnement était totalement erroné, pourtant elle restait confiante dans sa décision.
Seine Logik erschien zwar unkonventionell, führte aber zu einer interessanten Schlussfolgerung.
Son raisonnement semblait légèrement inhabituel mais a conduit à une conclusion intéressante.
Seine Erklärung folgte einer unerbittlichen Logik, die nahezu jeden Einwand unmöglich machte.
Son explication suivait une mathématique implacable qui rendait toute objection presque impossible.
Ich kann die Logik, so etwas zu sagen, nicht verstehen.
Je ne peux pas comprendre la logique de dire une telle chose.
Angesichts einer derart zwingenden Logik wagte niemand, dem zu widersprechen, was sie behauptete.
Devant une telle logique imparable, personne n'osait contester ce qu'elle affirmait.
Sein Argument basierte auf Logik, was es schwer zu widerlegen machte.
Son argument reposait sur la logique, ce qui le rendait difficile à réfuter.
Ihre blinde Wut ließ sie für Vernunft und Logik blind werden.
Leur rage aveugle les a aveuglés à la raison et à la logique.
Mit einer einfachen Frage entlarvte sie den Trugschluss in seiner Logik.
Elle a exposé le sophisme dans sa logique avec une simple question.
Offensichtlich braucht es lange, bis sich ökonomische Logik durchsetzt.
Il faut évidemment beaucoup de temps pour que la logique économique s'affirme.
Seine wirre Logik ergab keinen Sinn und frustrierte das gesamte Team.
Sa logique extravagante n'avait aucun sens et frustrait toute l'équipe.
Seine wasserdichte Logik überzeugte die Skeptiker und gewann ihr volles Vertrauen.
Sa logique implacable a convaincu les sceptiques et gagné entièrement leur confiance.
