Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logique
Vertaling van "logique" in Duits
Definitie
logischer Zusammenhang
Il est logique qu'il soit fatigué après une journée aussi intense.
Es ist logisch, dass er nach so einem anstrengenden Tag müde ist.
Il prétend raisonner de façon logique, mais il oublie souvent des informations essentielles.
Er behauptet, logisch zu denken, übersieht dabei aber oft wesentliche Informationen.
À prix équivalent, je trouve plus logique d'acheter local plutôt que sur Internet.
Bei gleichem Preis finde ich es sinnvoller, lokal zu kaufen statt im Internet.
On ne peut nier la perfection presque inquiétante de son raisonnement logique.
Man kann die fast unheimliche Brillanz seines logischen Denkens nicht leugnen.
Il préfère une approche logique plutôt qu'une analyse trop émotive des événements.
Er bevorzugt einen logischen Ansatz statt einer allzu emotionalen Analyse der Ereignisse.
Une phrase subordonnée doit toujours entretenir un lien logique clair avec la principale.
Ein Nebensatz muss immer in einer klaren logischen Beziehung zum Hauptsatz stehen.
À première vue, ce casse-tête logique semble insolvable, même pour les experts.
Auf den ersten Blick erscheint dieses logische Rätsel selbst für Experten unlösbar.
On a discuté longuement de cette incohérence logique au cœur de son argumentation.
Über diesen logischen Widerspruch im Kern seiner Argumentation wurde lange diskutiert.
Il a dû faire abstraction de ses émotions pour prendre une décision logique.
Er musste seine Emotionen ausblenden, um eine logische Entscheidung zu treffen.
Cette théorie présente une contradiction logique qui la rend difficile à accepter.
Diese Theorie enthält einen logischen Widerspruch, der sie schwer akzeptabel macht.
Elle confond encore implication logique et équivalence entre les deux propositions.
Sie verwechselt immer noch die logische Implikation mit der Äquivalenz der beiden Aussagen.
Devant l'énigme compliquée, il restait perplexe, incapable de trouver une solution logique.
Vor dem kniffligen Rätsel stand er völlig ratlos da und fand keinen logischen Ausweg.
Dans ce débat, il est important de dissocier émotion et argument logique.
In dieser Debatte ist es wichtig, Emotionen von einem logischen Argument zu trennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met logique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dans la suite logique de prep.
in der logischen Folge von
"Dans la suite logique de ce refus, il a démissionné."
bombe logique n.
logische Bombe
"Une bombe logique a détruit les fichiers quand l'employé a été licencié."
il est logique exp.
es ist logisch
"Il est logique que tu partes tôt si tu es fatigué."
absence de logique n.
Logikmangel
"L'absence de logique dans ses arguments rend le débat difficile."
conclusion logique n.
logische Schlussfolgerung
"Sa conclusion logique était que le suspect ne pouvait pas être coupable."
conséquence logique n.
logische Konsequenz
"L'échec était la conséquence logique de son manque de préparation."
de façon logique adv.
logisch · folgerichtig
"Il a résolu ce problème de façon logique en suivant chaque étape."
de manière logique adv.
logisch
"Il a résolu le problème de manière logique, étape par étape."
en bonne logique adv.
logischerweise
"En bonne logique, il devrait accepter cette proposition avantageuse."
en toute logique adv.
logischerweise
"En toute logique, il devrait réussir son examen après tant d'efforts."
esprit logique n.
logischer Verstand
"Son esprit logique lui permet de résoudre les problèmes complexes rapidement."
être logique v.
logisch sein
"Son choix est logique après ce qui s'est passé."
pensée logique n.
logisches Denken
"Sa pensée logique l'aide à résoudre les problèmes complexes."
sans logique adj.
unlogisch · inkohärent
"Sa réaction était complètement sans logique dans cette situation."
selon toute logique adv.
logischerweise · vernünftigerweise
"Selon toute logique, il devrait réussir son examen."
structure logique n.
logische Struktur
"Sa démonstration manque de structure logique claire."
système logique n.
logisches System
"Son système logique de classement facilite la recherche de documents."
test logique n.
Logiktest
"Les candidats doivent réussir un test logique lors de l'entretien d'embauche."
argument logique n.
logisches Argument
"Son argument logique était parfaitement construit et convaincant."
canal logique n.
logischer Kanal
"Le réseau utilise plusieurs canaux logiques pour organiser le trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor logique in het Frans
Suggesties
conséquence logique
3520
en toute logique
2950
de manière logique
1610
pensée logique
1540
porte logique
1360
conclusion logique
1320
unité logique
1280
circuit logique
5050
Resultaten: 15744. Exact: 15744. Verstreken tijd: 112 ms.
