Nach dem Login können Sie überprüfen, welche Codes bereits verwendet wurden.
Vous pouvez vérifier après le login quels codes ont déjà été utilisés.
Mit diesem Login melden Sie sich in Ihrem Kundenkonto auf swisspass.ch an.
Ce login vous permet d'accéder à votre compte client sur swisspass.ch.
Ohne einen erfolgreichen Login können Sie die eingeschränkten Inhalte nicht ansehen.
Sans une connexion correcte, vous ne pouvez pas voir le contenu restreint.
Sein Login war erfolgreich und er wurde zur Startseite weitergeleitet.
Sa connexion a été réussie, et il a été dirigé vers la page d'accueil.
Gib nun bitte auf der rechten Seite Dein Login und Passwort ein.
Saisissez juste votre identifiant et votre mot de passe sur la droite.
Es ist möglich, mehrere Inhaber unter dem selben Login zu verwalten.
Il est possible d'avoir plusieurs propriétaires légaux sous le même identifiant.
Einige der Videos sind privat und ohne Login nicht zugänglich.
Certaines vidéos sont privées et ne sont pas accessibles sans connexion.
Der Willkommensbonus wird direkt beim ersten Login automatisch dem digitalen Wallet gutgeschrieben.
Le bonus d'inscription est automatiquement ajouté au portefeuille virtuel dès la première connexion.
Das Swisscard Login macht das Anmelden für alle Kunden besonders einfach.
Swisscard Login permet à tous les clients de se connecter très facilement.
Wir empfehlen, das erste Login unmittelbar nach Erhalt der Informationen durchzuführen.
Nous recommandons d'effectuer la première connexion dès la réception des informations.
Nach erfolgreichem Login können Sie die Sprache dann wieder wechseln.
Lors de la connexion réussie, vous pouvez changer la langue à nouveau.
Als unrechtmäßig wird jeder Login angesehen, der nicht vom Accountinhaber ausgeführt wurde.
Toute connexion non effectuée par le détenteur du compte sera considérée comme illégitime.
Nach dem Login sendet die Anwendung dem Browser ein Token, um deine Identität zu überprüfen.
Après la connexion, l'application envoie un jeton au navigateur pour vérifier ton identité.
