Ich finde sein neues Logo ziemlich blass, grafisch komplett ideenlos.
Je trouve son nouveau logo assez fade, totalement sans inspiration graphique.
Das Logo wurde entworfen, um klar und leicht erkennbar zu sein.
Le logo a été conçu pour être net et facilement reconnaissable.
Wir haben uns für ein minimalistisches Logo entschieden, um seriös und professionell zu wirken.
Nous avons choisi un logotype minimaliste afin de donner une image sérieuse et professionnelle.
Unser Logo muss auch in Schwarzweiß auf gedruckten Unterlagen gut erkennbar sein.
Notre logotype doit être visible même en noir et blanc sur les documents imprimés.
Wir sollten das alte Logo durchstreichen und das neue verwenden.
Nous devrions rayer l'ancien logo et utiliser le nouveau.
Er wird direkt neben dem Logo von «parkingpay» platziert.
Le code sera placé à côté du logo de «parkingpay».
Natürlich ist es wichtig zu bestimmen, was genau ein Logo ausmacht.
Bien entendu, il est important de définir ce qui constitue un logo.
Ich sehe mir das Logo an und es brennt sich mir ein.
Je regarde le logo et il s'imprime dans mon cerveau.
Dieses rot-weiße Logo ist unverwechselbar - jeder erkennt es sofort.
Ce logo rouge et blanc est iconique, tout le monde le reconnaît immédiatement.
Wir verabschieden uns von unserem alten Logo und begrüßen das neue.
Disons un adieu chaleureux à notre ancien logo et accueillons le nouveau.
Das Logo ist vorne auf dem sorgfältig gebügelten weißen Hemd angebracht.
Le logo est placé sur le devant de la chemise blanche bien repassée.
Das auffällige Logo auf seinem Ballsack machte ihn leicht zu erkennen.
Le logo brillant sur son sac d'équipement le rendait facile à repérer.
Schließlich haben wir ein ausgereifteres, stilvolles und ästhetisches Logo erhalten.
Nous sommes finalement arrivés à un logo plus mature, design et esthétique.
