Nous avons choisi un logotype minimaliste afin de donner une image sérieuse et professionnelle.
Wir haben uns für ein minimalistisches Logo entschieden, um seriös und professionell zu wirken.
Notre logotype doit être visible même en noir et blanc sur les documents imprimés.
Unser Logo muss auch in Schwarzweiß auf gedruckten Unterlagen gut erkennbar sein.
Les pommes de terre protégées sont mises sur le marché munies d'une étiquette sur laquelle sont obligatoirement et clairement imprimés le nom de l'indication géographique protégée, le logotype et la dénomination commerciale, ainsi que les informations à caractère général imposées par la législation en vigueur.
Die Kartoffeln mit der g.g. A. werden mit Etiketten auf den Markt gebracht, die klar und deutlich den Namen der geschützten geografischen Angabe, das Bildzeichen und die Handelsbezeichnung sowie die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften allgemein erforderlichen Angaben tragen.
La mention Indicación Geográfica Protegida Coliflor de Calahorra et le logotype correspondant doivent obligatoirement figurer sur les étiquettes.
Alle Aufkleber müssen die Angabe Indicación Geográfica Protegida Coliflor de Calahorra und das Bildzeichen tragen.
PaperSite sur internet: Texte et 1 logotype.
Ils ont modernisé leur logotype pour attirer un public plus jeune et plus connecté.
Sie haben ihr Logo modernisiert, um ein jüngeres, digitalaffines Publikum anzusprechen.
Le logotype actuel est trop compliqué, les clients ont du mal à le mémoriser facilement.
Das aktuelle Logo ist zu kompliziert - Kunden können es sich nur schwer merken.
Le logotype de cette nouvelle entreprise est simple, coloré et très facile à reconnaître.
Das Logo dieses neuen Unternehmens ist schlicht, bunt und sehr leicht wiederzuerkennen.
Chaque franchise doit respecter les couleurs officielles du logotype dans ses publicités locales.
Jede Filiale muss in ihren lokalen Werbemitteln die offiziellen Farben des Logos einhalten.
Sur chaque produit, le logotype apparaît clairement dans le coin supérieur droit de l'étiquette.
Auf jedem Produkt ist das Logo oben rechts auf dem Etikett klar zu sehen.
Le client voulait un logotype rond avec une icône claire et un texte très lisible.
Der Kunde wünschte sich ein rundes Logo mit einem klaren Icon und sehr gut lesbarer Schrift.
Les graphistes ont adapté le logotype pour qu'il soit lisible sur les écrans de téléphone.
Die Grafiker haben das Logo so angepasst, dass es auf Handybildschirmen gut lesbar ist.
Avant de lancer la campagne, l'agence a proposé trois versions différentes du logotype officiel.
Bevor die Kampagne startete, legte die Agentur drei unterschiedliche Varianten des offiziellen Logos vor.
