Wenn du Spaß haben willst, solltest du unbedingt einen Looping drehen.
Si tu veux t'amuser, tu devrais absolument faire un looping.
Er übte den Looping, bis er ihn fehlerlos beherrschte.
Il s'est entraîné au looping jusqu'à le réaliser parfaitement.
Im Film führte der Held einen spektakulären Looping aus, um der Gefahr zu entkommen.
Dans le film, le héros a effectué une boucle spectaculaire pour échapper au danger.
Der erste Ordner ist der Standardordner für das automatische Looping.
Le premier dossier est le dossier par défaut pour la mise en boucle automatique.
Looping ist eine der größten Innovationen der Musikproduktion der letzten Jahrzehnte.
L'introduction et la démocratisation du bouclage est l'une des innovations musicales les plus importantes de ces dernières décennies.
Wir benutzen personenbezogene Daten, um eine sichere, effektive und nutzerbezogene Inanspruchnahme von Looping zu ermöglichen, u.a. für
Nous utilisons les données personnelles pour permettre une utilisation sécurisée, efficace et liée à l'utilisateur du bouclage, par exemple pour
Wir haben eine Katze namens Looping, diskret und nett.
Nous avons un chat, dénommé Looping, discret et gentil.
Während des Fluges erlebten sie einen Looping, der die Passagiere begeisterte.
Pendant le vol, ils ont vécu un looping qui a enthousiasmé les passagers.
Sie schrie vor Freude, als sie zum zweiten Mal einen Looping drehten.
Elle a crié de joie alors qu'ils faisaient un looping pour la deuxième fois.
Meine Freunde ermutigten mich, mit ihnen im Freizeitpark einen Looping zu drehen.
Mes amis m'ont encouragé à faire un looping avec eux au parc d'attractions.
Während unserer Reise konnten wir es kaum erwarten, mit dem Riesenrad einen Looping zu drehen.
Pendant notre voyage, nous étions impatients de faire un looping sur la grande roue.
Als die Fahrt begann, bereitete ich mich darauf vor, den bevorstehenden Looping zu drehen.
Alors que le manège démarrait, je me préparais à faire un looping devant moi.
Sie lachten zusammen, nachdem sie den Looping gedreht hatten, begeistert von der Aufregung.
Ils ont ri ensemble après avoir fait un looping, ravis par les sensations fortes.