Wenn jemand kommt, sag, du bist ein Lord.
Si quelqu'un vient, dites que vous êtes un lord.
Ich werde Lord Ulrik zum Siebten an meiner Seite ernennen.
Je vais nommer lord Ulrik pour être le septième à mes côtés.
Also ging ich näher heran und hörte, dass ihr Lord...
Donc je me suis approchée et j'ai entendu que ce seigneur...
Ich bin nur ein mittelloser, in Ungnade gefallener Lord.
Je ne suis qu'un seigneur en disgrâce et sans le sou.
Ihr Lord war tot, und das hätte niemals geschehen sollen.
Leur Seigneur était mort, ce qui ne pouvait pas arriver.
Wir besprechen nicht, mit welchen Mitteln wir meinen Lord beschützen.
Nous ne discutons pas les mesures de protection de mon seigneur.
Und ich bin kein Lord, lediglich ein bescheidener Händler.
Et je ne suis pas un seigneur, seulement un humble marchand.
Sie sind der aller wissende und wahrnehmende Lord des Universums.
Tu es le tout le seigneur sachant et percevant de l'univers.
Aber mein Lord, sie sind auf der Hinterseite der Kolonne.
Mais mon seigneur, ils sont à l'arrière de la colonne.
Madam, Mr Lord wird fordern, dass Sie bestraft werden.
Madame. M. Lord a demande à ce que vous soyez disciplinée.
Dort arbeitete er einige Monate lang als Chauffeur für einen englischen Lord.
Il a travaillé comme chauffeur pendant quelques mois pour un seigneur anglais.
Stannis braucht nicht diesen oder jenen Lord um Unterstützung anzuflehen.
Stannis n'a pas besoin de supplier les lords pour leur soutien.
Ein guter Lord wird immer Freunde brauchen, die ihn unterstützen.
Un bon seigneur aura toujours besoin d'amis pour le soutenir.
