Der Lt. hat schon eine Eskorte.
Wenn du möchtest, spreche ich mit Lt. Reed.
Lt. Whitmore, verlassen Sie die Explosionszone.
Lieutenante Whitmore, quittez la zone de tir.
Lt. das bedeutet ihr Team begibt sich direkt zu der Waffenkammer.
Lieutenant, ça signifie que votre équipe va directement à l'armurerie.
Verlassen Sie den Bereich, Lt. wir haben entschieden, nicht fortzufahren.
Repos, Lieutenant, on a décidé de ne pas y aller.
Lassen Sie ihn gehen, das ist ein Befehl, Lt.
Laissez-le partir, c'est un ordre, Lieutenant.
Lt. Commander, noch eine Welle im Vortex.
Lieutenant commandant, il y a un autre élément dans le vortex.
Lt. Commander, da kommt etwas durch das Sprungtor.
Lieutenant commandant, un objet approche du point de saut.
Lt. Fubar! Gehen Sie nicht! - Es ist meine Bestimmung.
Lieutenant Fubar! n'y allez pas! - c'est mon destin.
Lt. Spock muss sobald wie möglich gefasst werden.
Il faut arrêter le lieutenant Spock au plus vite.
Lt. Smith, wir begrüßen Ihre Kooperation.
Lieutenant Smith, merci pour votre coopération.
Lt. Bryce, öffnen Sie einen Kanal.
Lieutenant Bryce, ouvrez une fréquence d'appel.
Das nächste war dann, dass ich mit Lt. James geredet habe.
La prochaine chose que je sais, Je parle au lieutenant James.