Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieutenantnm
Vertaling van "lieutenant" in Duits
Definitie
On a félicité le lieutenant après l'arrestation du suspect recherché depuis plusieurs semaines.
Nach der Festnahme des seit Wochen gesuchten Verdächtigen wurde der Leutnant gelobt.
Le lieutenant consulte la carte détaillée avant de répartir les soldats sur le terrain.
Der Leutnant studiert die detaillierte Karte, bevor er die Soldaten im Gelände einteilt.
Chaque rapport doit être approuvé par le lieutenant avant d'être soumis.
Jeder Bericht muss vor der Einreichung vom Oberleutnant genehmigt werden.
Sur le terrain, le lieutenant a coordonné les efforts avec d'autres unités sans accroc.
Im Feld koordinierte der Oberleutnant die Bemühungen nahtlos mit anderen Einheiten.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
Jeder Gefreite muss die Befehle des Leutnants an die Soldaten seiner Gruppe weitergeben.
Après la cérémonie, le lieutenant rejoint le capitaine pour discuter du plan de la mission.
Nach der Zeremonie geht der Leutnant zum Hauptmann, um den Einsatzplan zu besprechen.
Quand le lieutenant est arrivé sur place, la situation semblait déjà sous contrôle.
Als der Leutnant am Einsatzort eintraf, schien die Lage bereits unter Kontrolle zu sein.
Le lieutenant a conduit les troupes à prendre position sur la ligne de tir.
Der Leutnant führte die Truppen, um Positionen in der Schießlinie einzunehmen.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
Der Leutnant ändert den Befehl, nachdem neue Informationen aus dem Stab eingegangen sind.
Le lieutenant signe le dernier permis de sortie avant de quitter le bureau.
Der Leutnant unterschreibt den letzten Ausgangsschein, bevor er das Büro verlässt.
Le lieutenant inspecte les troupes alignées sur la place d'armes avant l'exercice du matin.
Der Leutnant inspiziert die auf dem Exerzierplatz angetretenen Truppen vor der Morgenübung.
Pendant l'exercice, le lieutenant change soudainement la cadence pour surprendre les soldats.
Während der Übung wechselt der Leutnant plötzlich den Takt, um die Soldaten zu überraschen.
Le matelot de quart surveille les écrans de contrôle et signale toute anomalie au lieutenant.
Der wachhabende Matrose beobachtet die Kontrollmonitore und meldet jede Unregelmäßigkeit dem Leutnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sous-lieutenant n.
Leutnant
"Le sous-lieutenant commande une petite unité au sein de son bataillon."
lieutenant de police n.
Polizeileutnant
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
lieutenant-colonel n.
Oberstleutnant
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
lieutenant-gouverneur n.
Vizegouverneur
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
lieutenant-amiral n.
Vizeadmiral
"Le lieutenant-amiral commande cette escadre depuis trois ans."
lieutenant-général n.
Generalleutnant
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
lieutenant de vaisseau n.
Fregattenleutnant
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
premier-lieutenant n.
Oberleutnant
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
lord-lieutenant n.
Lord Lieutenant
"Le lord-lieutenant du Yorkshire préside les cérémonies officielles du comté."
lieutenant en second n.
Oberfähnrich zur See
"Le lieutenant en second commande une section de marins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieutenant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6557. Exact: 6557. Verstreken tijd: 37 ms.
