Dies ist eine Luftschleuse, wie Ihnen sicher bewusst ist.
Ceci est un sas, comme vous le savez certainement.
Und wenn er versehentlich aus einer Luftschleuse fällt kann passieren.
Et s'il tombait accidentellement dans un sas, ce serait la vie.
Die Luftschleuse ist repariert, und die Hitzeschilde sind neu ausgerichtet.
Le sas est réparé, et tes boucliers thermiques sont alignés.
Dann sollten wir dieses Ding vielleicht einfach in die Luftschleuse werfen.
Alors nous devrions peut-être jeter cette chose dans le sas.
Ich weiß, du bist nicht von alleine aus der Luftschleuse gerollt.
Je sais que tu n'es pas sorti du sas tout seul.
Sie können dieses Geständnis aus der nächsten Luftschleuse werfen.
Vous pouvez prendre votre confession et la jeter par un sas.
Sie sollten jetzt ohne Gefahr die Luftschleuse erreichen.
Vous devriez être en sécurité de se rendre à l'sas maintenant.
Beim Verlassen der Luftschleuse orientieren Sie sich einen Moment.
Au sortir du sas, prenez le temps de vous orienter.
Einer von ihnen ist gerade durch die hintere Luftschleuse geflohen.
L'un d'eux s'est tiré par le sas arrière.
Drücken Sie den roten Knopf, um die Luftschleuse zu öffnen.
Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le sas.
Ich verwende keine Luftschleuse für die primäre Fermenter.
Je n'utilise pas un SAS pour la fermentation primaire.
Man fällt nicht in die Luftschleuse und dann in einen Aufzug.
On ne tombe pas dans un sas, puis dans un ascenseur.
Jagen Sie es in die Luftschleuse und raus damit.
Attrapez-le, mettez-le dans le sas et terminé.