La création de liens hypertextes vers le site GAGGIONE sas est totalement autorisée.
Die Erstellung von Hypertextlinks zur Internetseite GAGGIONE sas ist vollständig autorisiert.
Ceci est un sas, comme vous le savez certainement.
Et s'il tombait accidentellement dans un sas, ce serait la vie.
Und wenn er versehentlich aus einer Luftschleuse fällt kann passieren.
Les ingénieurs ont vérifié l'étanchéité du sas avant le jour du lancement.
Die Ingenieure testeten die Schleuse auf Lecks, bevor der Starttag kam.
Son travail consistait à surveiller le sas pendant les phases critiques des tests.
Ihre Aufgabe bestand darin, die Schleuse während kritischer Testphasen zu überwachen.
Chaque mission avait des protocoles spécifiques pour entrer et sortir du sas.
Jede Mission hatte spezifische Protokolle für das Betreten und Verlassen der Schleuse.
Un sas sépare les quartiers d'habitation de l'atelier dans la station.
Eine Schleuse trennt die Wohnquartiere von der Werkstatt in der Station.
Un sas est essentiel pour prévenir la contamination dans les salles blanches.
Eine Schleuse ist unerlässlich, um Kontaminationen in Reinräumen zu verhindern.
Un sas empêche la pression atmosphérique de perturber les expériences du laboratoire.
Eine Schleuse verhindert, dass der Atmosphärendruck die Experimente im Labor stört.
Le sas d'entrée de la piscine oblige les gens à se doucher avant d'entrer.
Die Schleuse am Schwimmbad sorgt dafür, dass man vor dem Betreten duscht.
Avant d'entrer dans la zone stérile, tout le monde doit passer par le sas.
Bevor man in die sterile Zone eintritt, muss jeder durch die Schleuse gehen.
En cas d'urgence, le sas se fermera automatiquement pour protéger l'équipage.
Im Notfall wird die Schleuse automatisch geschlossen, um die Besatzung zu schützen.
Le vaisseau ne peut pas bouger quand le sas se purge.
Das Schiff kann nicht fahren, wenn die Schleuse aktiv ist.