Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lupenf
Vertaling van "Lupe" in Frans
Sie benutzte eine Lupe, um sich das Einfädeln zu erleichtern.
Elle a utilisé une loupe pour l'aider à enfiler l'aiguille.
Eine Lupe erkennt man sofort an ihrer stark nach außen gewölbten Oberfläche.
On reconnaît facilement une loupe grâce à sa surface convexe très bombée.
Die Forscher haben diese Ergebnisse monatelang unter der Lupe untersucht.
Les chercheurs ont étudié ces résultats sous le microscope, pendant plusieurs mois.
Seit dem Unfall steht die Sicherheit der Baustelle streng unter der Lupe.
Depuis l'accident, la sécurité du chantier est sous le microscope.
Sie hat eine Lupe benutzt, um die Blattadern genauer zu betrachten.
Elle a utilisé un verre grossissant pour observer les nervures de la feuille.
Der Arzt benutzt manchmal eine Lupe, um verdächtige Muttermale genauer anzusehen.
Le médecin utilise parfois un verre grossissant pour examiner les grains de beauté suspects.
Mit der Lupe erkannte man die Rauheit des verrosteten Metalls ganz deutlich.
Avec la loupe, on remarquait clairement la rugosité du métal rouillé.
Der Gärtner betrachtet den Keim im Inneren des Samens mit einer Lupe.
Le jardinier observe le germe à l'intérieur de la graine avec une loupe.
Der Biologe betrachtet den Oberschenkel der Heuschrecke mit einer sehr starken Lupe.
Le biologiste observe le fémur de la sauterelle avec une loupe très puissante.
Mit einer Lupe erkennt man den kleinen Stern in der Mitte des Poststempels.
Avec une loupe, on distingue la petite étoile dessinée au centre du cachet.
Unter der Lupe wirkt die Nadelspitze durch den Gebrauch leicht abgestumpft.
Sous la loupe, l'extrémité de l'aiguille semble légèrement émoussée par l'usage.
Diese Sammlerin betrachtet die Rückseite der Münzen immer mit einer speziellen Lupe.
Cette collectionneuse examine toujours le revers des pièces avec une loupe spéciale.
Er benutzte eine Lupe, um das Kleingedruckte besser lesen zu können.
Il a utilisé une loupe pour mieux déchiffrer les petits caractères.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lupe bevatten
etwas unter die Lupe nehmen v.
examiner à la loupe
"Le détective examine à la loupe tous les indices trouvés sur la scène."
! passer à la loupe
"Il faut passer à la loupe tous les documents avant de signer."
unter die Lupe nehmen v.
suivre à la loupe
"Les médecins suivent à la loupe l'évolution de la maladie."
regarder à la loupe
"Il faut regarder à la loupe tous les détails de ce contrat."
unter der Lupe adj.
à la loupe
"Voici une image à la loupe du cratère."
unter die Lupe genommen adj.
à la loupe
"Un rapport à la loupe sera publié demain."
sous la loupe
"Les experts ont étudié sous la loupe chaque détail du contrat."
binokulare Lupe nf.
loupe binoculaire
"L'horloger utilise sa loupe binoculaire pour réparer la montre."
Synoniemen voor Lupe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2752. Exact: 2752. Verstreken tijd: 28 ms.
