Vertaling van "MR-System" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MR-System nach Anspruch 1, wobei die mindestens eine Reihenimpedanz einen Kondensator mit einer Kapazität im Bereich von 1 pF umfasst.
Système MR selon la revendication 1, dans lequel la au moins une impédance série comprend un condensateur avec une capacité dans la gamme de 1 pF.
MR-System nach Anspruch 1, wobei das Kabel ein erstes Ende und ein zweites Ende hat, wobei sowohl das erste als auch das zweite Ende mit einer Mischeinheit versehen ist, um eine Frequenz des über das Kabel übertragenen Signals zu verschieben.
Système MR selon la revendication 1, dans lequel le câble possède une première extrémité et une seconde extrémité, où chacune des première et seconde extrémités est pourvue d'un changeur de fréquence pour déplacer une fréquence du signal transmis par le câble.
Das MR-System wendet diese Werte dann automatisch während der gesamten Untersuchung an.
Votre système IRM applique ensuite automatiquement ces valeurs pour tout l'examen clinique.
Ein Patient mit diesem Gerät kann sicher in einem MR-System gescannt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind
Das neue Philips Ingenia Elition X MR-System bietet kompromisslos modernste Bildgebungstechniken und setzt durch neuestes Gradienten- und HF-Design, wegweisende Standards für die klinische Diagnostik und wissenschaftliche Forschung in der 3.0T Bildgebung.
La nouvelle solution Philips Ingenia Elition offre des techniques de pointe en IRM et fixe de nouvelles normes en matière de recherche clinique en imagerie 3.0T, sur la base de nouvelles conceptions de gradient et RF.
Andere resultaten
So sind unsere Liegen aus nur leicht magnetischem Edelstahl gefertigt und deshalb für MR-Systeme (gemäß deren Kompatibilitätsdatenblättern) bis 3 Tesla geeignet.
Elles présentent la particularité d'être seulement très légèrement magnétiques, et sont compatibles avec les systèmes d'IRM jusqu'à 3 Tesla (selon leurs fiches de données de compatibilité).
1 Im Vergleich zu einem neuen GE 1.5T MR System - die Vorlaufkosten beinhalten Ausrüstung, Baumaßnahmen für die Installation und Aufwand bei Ausfallzeiten.
1 Comparé à un système IRM GE 1.5T neuf - le coût initial inclut l'équipement, ainsi que les coûts de construction et éventuellement les coûts des dispositifs mobiles nécessaires pendant l'immobilisation.
Der MRT-taugliche Instrumententisch ist für MR-Systeme (gemäß deren Kompatibilitätsdatenblättern) bis 3 Tesla geeignet und kann sicher unter folgenden Bedingungen eingesetzt werden
Cette table à instruments amagnétique est compatible avec les systèmes d'IRM jusqu'à 3 Tesla (selon leurs fiches de données de compatibilité). Ce produit est sûr pour une utilisation près des systèmes d'IRM dans les conditions suivantes
Als Folge der ersten Welle der Kuponprivatisierung sind heute die meisten mittelgroßen und großen slowakischen Unternehmen an der Börse von Pressburg (Bratislava) (BSE) oder im Rahmen des MR-Systems (MRS - Market Registration System) notiert oder zugelassen.
Depuis la première vague de privatisations par bons de souscription, la plupart des entreprises slovaques moyenne ou grande taille sont cotées ou enregistrées à la bourse de Bratislava (BSE) et dans le cadre du système d'enregistrement du marché (MRS).
Maximale für MR-Systeme angegebene ganzkörpergemittelte spezifische Absorptionsrate (SAR) von 4 W/kg für 15 Minuten Scannen (d. h. pro Pulssequenz)
Débit d'absorption spécifique (DAS) maximal, moyenné sur l'ensemble du corps, rapportépar le système de résonance magnétique (RM) de 4 W/kg, pour 15 minutes de scanner (c'est à dire par séquence d'impulsions)
Das System Vet-MR Grande beinhaltet eine vollständige Serie von Empfangsspulen, die für die verschiedenen anatomischen Bereiche eine hohe Bildqualität liefern.
Vet-MR comprend une série complète d'antennes réceptrices fournissant une haute qualité d'image pour les différentes régions anatomiques.
Jemand ist in Mr. McKittricks System eingedrungen... und hat die Codes für den Start unserer Raketen gestohlen.
Quelqu'un est entré dans le système de McKittrick et a volé les codes de lancement des missiles.
So muss beispielsweise beim Design von MR- oder CR-Systemen die elektromagnetische Interferenz berücksichtigt werden.
Par exemple, lors de la conception de systèmes MR ou CR, il est nécessaire de prendre en compte les interférences électromagnétiques.