Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec
Vertaling van "avec" in Duits
Allez-y doucement avec cette plante, ses tiges cassent pour un rien.
Sei vorsichtig mit dieser Pflanze, ihre Stängel brechen sofort ab.
Merci pour ton aide, je viendrai avec grand plaisir demain matin.
Danke für deine Hilfe, ich komme morgen früh mit Vergnügen.
Je vais encore être coincé avec mon petit cousin tout le week-end.
Ich werde wieder das ganze Wochenende mit meinem kleinen Cousin festhängen.
Depuis cette discussion honnête, je suis en paix avec mon ex-mari.
Seit diesem ehrlichen Gespräch bin ich im Frieden mit meinem Ex-Mann.
Les enfants veulent faire le tour du bloc avec leurs nouveaux vélos.
Die Kinder wollen mit ihren neuen Fahrrädern um den Block gehen.
Le samedi après-midi, j'adore faire les boutiques avec ma sœur.
Am Samstag Nachmittag gehe ich liebend gern mit meiner Schwester einkaufen.
Elle est restée au téléphone pendant une éternité avec sa meilleure amie.
Sie blieb eine Ewigkeit lang am Telefon mit ihrer besten Freundin.
Cette chenille noire avec des points jaunes est très commune au printemps.
Diese schwarze Raupe mit gelben Punkten ist im Frühling sehr häufig.
Chaque enfant a son propre crochet mural avec son prénom écrit au-dessus.
Jedes Kind hat seinen eigenen Wandhaken, mit dem Namen darüber.
Elle a acheté une ceinture rouge avec une grande boucle pour dorée.
Sie hat einen roten Gürtel mit einer großen goldenen Schnalle gekauft.
Le pharmacien réduisait autrefois les comprimés en poudre avec un simple mortier.
Früher zermahlte der Apotheker Tabletten mit einem einfachen Mörser zu Pulver.
Ils ont retourné vos amis contre vous avec des rumeurs totalement inventées.
Mit völlig erfundenen Gerüchten haben sie Ihre Freunde gegen Sie aufgehetzt.
Il aime pratiquer le golf chaque week-end avec ses amis du club.
Er spielt jedes Wochenende mit seinen Freunden aus dem Club Golf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avec ceci exp.
Sonst noch etwas?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
aller avec v.
passen
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
arracher avec les dents v.
mit den Zähnen herausreißen
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
avec des gants adv.
mit Handschuhen
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
avec grand plaisir exp.
Sehr gern
"Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !"
avec modération adv.
in Maßen
"Il faut boire de l'alcool avec modération pour rester en bonne santé."
avec plaisir exp.
Gerne
"Tu viens ce soir ? — avec plaisir !"
avoir à voir avec v.
mit etwas zu tun haben
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir du mal avec v.
Schwierigkeiten haben mit
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
sich gut mit jemandem verstehen
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
brouillé avec adj.
zerstritten mit
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
chambre avec vue n.
Zimmer mit Aussicht
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
! coincé avec adj.
"Je suis coincé avec lui toute la soirée, sans pouvoir partir."
coller avec v.
haften
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
en paix avec prep.
im Reinen mit
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
être fâché avec v.
mit jemandem im Streit sein
"Elle est fâchée avec son frère depuis leur dispute."
! fâché avec adj.
zerstritten
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
faire connaissance avec v.
kennenlernen
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la paix avec v.
Frieden schließen mit
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
faire un bout de chemin avec v.
ein Stück des Weges mitgehen
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec in het Frans
Suggesties
contact avec
+10k
avec lui
+10k
en contact avec
+10k
avec elle
+10k
avec succès
+10k
avec moi
+10k
avec nous
+10k
avec toi
+10k
Resultaten: 2250375. Exact: 2250375. Verstreken tijd: 774 ms.
