Ich möchte ein MRI des Kopfes und des inneren Gehörgang.
Je voudrais une IRM de la tête et du conduit auditif interne.
Als wir reinkamen, hielt er ein MRI ins Licht.
À notre arrivée, il regardait une IRM à la lumière.
In manchen Fällen können weitere bildgebende Untersuchungen wie ein MRI erforderlich sein.
Dans certains cas, des analyses radiologiques comme une IRM sont nécessaires.
Ein ct-Scan oder ein MRI des Gehirns ist häufig vorgeschrieben.
Une tomodensitométrie ou un IRM du cerveau est souvent prescrite.
In einigen Fällen kommt zudem eine Computertomographie oder ein MRI zum Einsatz.
Dans certains cas, on a recours à une tomodensitométrie ou une IRM.
Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.
Nous allons le faire de manière non-invasive en utilisant IRM.
Aber das ist die MRI, die ich heute Morgen gemacht habe.
Mais ceci est l'IRM je pris ce matin.
Es entwickelt möglicherweise genaueres MRI, das mehr sehen kann.
Il peut développer un IRM plus précis qui peut voir plus.
Die Untersuchung der MRI hat eigene Kontraindikationen.
L'étude de l'IRM a ses propres contre-indications.
Manchmal sind weitere Untersuchungen wie ein MRI oder sogar eine Bauchspiegelung notwendig.
Il arrive que des examens complémentaires comme une IRM ou une laparoscopie s'avèrent nécessaires.
Darüber hinaus gibt es Gewichtsgrenzen für die Durchführung der MRI.
De plus, il existe des limites de poids pour le passage de l'IRM.
Darüber hinaus ist die MRI nachts etwas günstiger.
De plus, la nuit, l'IRM est un peu moins chère.
Dann werden wir einen MRI und CT Scan durchführen.
On vous fera un IRM et un scanner.