L'IRM fait partie d'une série de techniques de résonance magnétique nucléaire.
Die Kernspintomographie ist eines von einer Vielzahl von technischen Kernspinresonanzverfahren.
Ça montre ça? - Je vais vous montrer l'IRM.
Zeigt es das? - Ich zeige dir den MRT-Scan.
Son IRM du cerveau a montré une contraction des vaisseaux du cou.
Sein Gehirn-MRT hat Verengungen in den Blutgefäßen vom Hals gezeigt.
L'IRM permet de visualiser l'hypophyse et de détecter d'éventuelles anomalies.
MRT-Scans können helfen, die Hypophyse zu visualisieren und Anomalien zu erkennen.
Les scénarios de protection IRM sont décrits dans le tableau suivant.
Szenarien für den IRM-Schutz werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
Les IRM révèlent souvent des anomalies de la substance blanche associées à divers troubles.
MRT-Scans zeigen oft Anomalien in der weißen Substanz, die mit verschiedenen Störungen verbunden sind.
Elle vérifie que l'expéditeur spécifié peut envoyer des messages protégés par IRM.
Überprüfen, ob der angegebene Absender IRM-geschützte Nachrichten senden kann.
Les IRM peuvent aider à identifier les problèmes liés au faisceau optique.
MRT-Scans können helfen, Probleme mit der Sehstrahlung zu identifizieren.
Votre système IRM applique ensuite automatiquement ces valeurs pour tout l'examen clinique.
Das MR-System wendet diese Werte dann automatisch während der gesamten Untersuchung an.
J'ai vu une IRM qui ressemblait exactement à celle de ma femme.
Ich sah einen Kernspin, der genau wie der meiner Frau aussah.
Mais j'ai remarqué quelque chose sur votre IRM qui m'inquiète.
Il a expliqué comment la force du champ magnétique affecte le fonctionnement des appareils IRM.
Er erklärte, wie die magnetische Feldstärke den Betrieb von MRT-Geräten beeinflusst.
L'enfant a été mis sous sédation pour l'IRM afin d'éviter les mouvements brusques.
Das Kind wurde für die MRT-Untersuchung sediert, um plötzliche Bewegungen zu verhindern.