Auf dem MRT erscheint die Arterie im Querschnitt als kleine, runde Struktur.
Sur l'IRM, l'artère apparaît comme une petite structure ronde en section transversale.
Die neurologische Untersuchung ergänzt die Auswertung der per MRT gewonnenen Hirnbilder.
L'examen neurologique complète l'analyse des images cérébrales obtenues par IRM.
Das MRT zeigt eine auffällige Hirnaktivität im Frontallappen des Patienten.
L'IRM montre une activité cérébrale anormale dans la région frontale du patient.
Auf dem Bildschirm zeigte das MRT die inneren Strukturen des Löwenkopfs ganz deutlich.
Sur l'écran, l'IRM montrait clairement la structure interne de la tête de lion.
Und ohne MRT wissen wir nicht mal, ob er einen hat.
Et sans IRM, on ne sait même pas ce qu'il a.
Du hast gesagt, die letzte MRT zeigte keinen Rückfall.
Tu m'as dit que le dernier IRM ne montrait pas de récidive.
Ohne MRT kann ich nicht mal sagen, welches Organ verletzt ist.
Je ne peux même pas dire quel organe est touché sans une IRM.
Ein MRT kann Probleme mit der Struktur des Hörnervs aufzeigen.
Une IRM peut révéler des problèmes dans la structure du nerf acoustique.
Der Arzt fragte den klaustrophoben Patienten, ob er trotzdem ein MRT machen würde.
Le médecin a demandé au patient claustrophobe s'il acceptait tout de même l'IRM.
Durch die MRT konnte man sehen, dass ich einen Meniskusriss habe.
Par IRM, on pouvait voir que j'ai une fissure du ménisque.
Da wir schon über deine schlechten Ideen reden, das MRT ist sauber.
Pendant qu'on parle de tes mauvaises idées, l'IRM est normale.
Wir machen eine MRT, um ihre Wirbelsäule zu untersuchen.
Nous devons faire une IRM pour évaluer sa colonne vertébrale.
Das MRT hat eine kleine Läsion am Brustmuskel gezeigt, aber nichts Ernstes.
L'IRM a révélé une petite lésion au niveau du pec, mais rien de grave.