Vertaling van "MRT-Scan" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr neuester MRT-Scan zeigt eine Läsion in ihrem Hirnstamm.
Son dernier IRM a montré une lésion au cerveau.
Als letztes Mittel können Sie einen MRT-Scan für Kinder und jüngere durchführen, wenn Sie auf diese Studie nicht verzichten können.
En dernier recours, si vous ne pouvez vous passer de cette étude, vous pouvez effectuer une IRM pour les enfants et les moins âgés.
Der MRT-Scan zeigt keine Hirnschäden.
L'IRM ne montre aucune lésion cérébrale.
führt dann einen gewöhnlichen MRT-Scan durch.
fera ensuite une IRM normale.
Da er wusste, dass die Anomalie in der Nähe des geruchsverarbeitenden Gehirnbereichs festgestellt worden war, ließ er unverzüglich einen MRT-Scan vornehmen.
Sachant que l'anomalie a touché la zone du cerveau qui est responsable du traitement des odeurs, il a immédiatement demandé une IRM.
Und die Idee heute Implantate herzustellen, indem Daten gescannt werden, wir der MRT-Scan von jemandem, die dann in 3D-Daten umgewandelt werden, und wir können für ihn ganz spezifische Implantate herstellen.
En ce qui concerne la fabrication d'implants, les données d'un scanner, l'IRM de quelqu'un, peut maintenant être converti en données 3D, et on peut fabriquer des implants parfaitement adaptés à lui.
Was? - Ich hatte gehofft, dass der MRT-Scan des Gehirns ihn als Psychopathen bestätigt, aber er bekam genau dann einen Schock.
Quoi? - J'espérais que l'IRM cérébrale le diagnostiquerait comme étant un psychopathe, mais il est entré en état de choc.
Cisco, der MRT-Scan, den ich von deinem Gehirn gemacht habe, zeigt Veränderungen in der Kapillarmorphologie, ähnlich wie bei einem Mini-Schlaganfall.
L'IRM de ton cerveau montre des changements dans la morphologie de tes vaisseaux comme un petit AVC.
Diagnostische Prüfungen&Tests: CT- und MRT-Scan: Diese Tests sollten routinemäßig für alle Patienten, die einen Schlaganfall erlitten haben durchgeführt werden.
Examens et tests de diagnostic: IRM et par TDM: Ces tests doivent être effectués régulièrement pour tous les patients qui ont eu un accident vasculaire cérébral.
Zeigt es das? - Ich zeige dir den MRT-Scan.
Ça montre ça? - Je vais vous montrer l'IRM.
Kim Seok-u hatte einen anaphylaktischen Schock durch ein Kontrastmittel, darum kann kein MRT-Scan mehr gemacht werden. Ja, die Anaphylaxie.
Eh bien, Kim Seok-u a fait un choc anaphylactique à cause de l'agent de contraste, donc il ne peut pas faire d'IRM. Oui, ce choc anaphylactique.
Als Dr. Han und Na I-je einen weiteren MRT-Scan machen wollten, bekam er einen anaphylaktischen Schock.
Quand le Dr Han et Na I-je ont voulu faire une IRM supplémentaire, il a fait un choc anaphylactique.
KIM SEOK-U, AKUTE VIRUSHEPATITIS LEBERBIOPSIE-ERGEBNISSE Warum wurde bei Kim Seok-u noch kein MRT-Scan gemacht?
KIM SEOK-U, HÉPATITE VIRALE AIGUË RÉSULTATS DE LA BIOPSIE DU FOIE Pourquoi Kim Seok-u n'avait pas encore fait d'IRM?