Examples with "MS-Dos Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Informationen zu anderen Methoden (PROM oder MS-DOS-Programme) lesen Sie bitte die Dokumentation zu Etherboot.
Pour d'autres méthodes (PROM, ou un programme MS-DOS), consultez la documentation d'Etherboot.
Informationen dazu, wie Sie diese Schritte ausführen können, finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 134399, Vergrößerung des konventionellen Speichers für MS-DOS-Programme.
Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez l'article 134399, « Comment faire pour augmenter la mémoire conventionnelle des programmes MS-DOS » dans la Base de Connaissances Microsoft.
Dieses Programm wurde später in MS-DOS für IBM Rechner übertragen.
MS-DOS läßt nur zwei Arten Programme unter seine Steuerung laufen und sie müssen mit den Verlängerungen von EXE oder von COM beenden.
Le MS-DOS permettra à seulement deux types de programmes de fonctionner sous sa commande et ils doivent finir avec les prolongements d'EXE ou de COM.
Der Unterschied zwischen diesem Dateityp und traditionellen MS-DOS-Dateien besteht darin, dass mehrere Programme diese Dateien lesen und darin schreiben können, ohne dass der ursprüngliche Besitzer davon Kenntnis erhält.
La différence entre ce fichier et un fichier MS-DOS traditionnel réside dans le fait que plusieurs programmes peuvent lire et écrire dans ces fichiers sans que le propriétaire d'origine ne le sache.
Die Programme rawrite1 und rawrite2 können unter MS-DOS genutzt werden.
Sous MS-DOS, on peut utiliser les programmes rawrite1 et rawrite2.
Im Gegensatz zu MS-DOS sucht UNIX nicht im aktuellen Verzeichnis nach einem ausführbaren Programm, das Sie versuchen auszuführen, solange Sie dies nicht explizit mit angeben.
A l'inverse de MS-DOS, Unix ne regarde pas dans le répertoire courant lorsqu'il essaye de trouver un exécutable que vous voulez exécuter, sauf si vous lui avez dit de le faire.
Der Wechsel von der alten MS-DOS-System in neue Windows-System war dramatisch: in artpos verwenden wir Bilder für Menüpunkte für eine schnellere Navigation, Berichte sind erstaunlich, und das Programm selbst ist sehr konfigurierbar und handlich.
Le changement de l'ancien système MS-DOS dans le nouveau système Windows a été spectaculaire: en ARPOS nous utilisons les images pour les éléments de menu pour une navigation plus rapide, les rapports sont incroyables et le programme lui-même est très configurable et pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.