Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Machthabernm
Vertaling van "Machthaber" in Frans
puissants
chef autoritaire
mâles dominants
autorités
chefs
puissances
Mangels Immunität wurde der frühere Machthaber von der nationalen Justiz rasch angeklagt.
Faute d'immunité, l'ancien dirigeant a été rapidement inculpé par la justice nationale.
Die Presse hat diesen ausländischen Machthaber den Blender der verzweifelten Massen getauft.
La presse a surnommé ce dirigeant étranger le joueur de flûte des foules désespérées.
Die Propaganda der totalitären Machthaber macht offizielle Lügen zu unanfechtbaren Wahrheiten.
La propagande du pouvoir totalitaire transforme les mensonges officiels en vérités incontestables.
Die Machthaber haben Gewalt angewendet, um jede organisierte Opposition zu ersticken.
Le pouvoir a fait violence aux opposants pour étouffer toute contestation organisée.
In diesem Land kontrolliert der Machthaber auch die wichtigsten nationalen Medien.
Dans ce pays, le détenteur du pouvoir contrôle aussi les principaux médias nationaux.
In einem autoritären System duldet der Machthaber keine organisierte Opposition.
Dans un régime autoritaire, le détenteur du pouvoir ne tolère aucune opposition organisée.
In seiner Satire macht der Schriftsteller korrupte Machthaber und ihre verlogenen Versprechen lächerlich.
Dans sa satire, l'écrivain ridiculise les dirigeants corrompus et leurs promesses mensongères.
Die tägliche Propaganda verstärkt den Personenkult um den einzigen Machthaber.
La propagande quotidienne renforce le culte de la personnalité autour du dirigeant unique.
Die Machthaber machten aus einem bloßen Grenzstreit einen regelrechten fanatischen heiligen Krieg.
Les dirigeants ont transformé un simple conflit territorial en véritable guerre sacrée fanatique.
Der verbotene Bericht zeigte Bilder von Demonstrationen, die die Machthaber verbergen wollten.
Le reportage censuré montrait des images de manifestations que le pouvoir voulait cacher.
Nachts sprühte der Rebell Parolen gegen die Machthaber an die Wände.
Pendant la nuit, le rebelle écrivait des slogans contre le pouvoir sur les murs.
Es ist entscheidend, dass die Machthaber offen mit der Öffentlichkeit kommunizieren.
Il est vital pour les dirigeants de communiquer ouvertement avec le public.
In dieser geheimen Oligarchie werden die Machthaber nie gewählt, sondern nur untereinander ausgewählt.
Dans cette oligarchie secrète, les dirigeants ne sont jamais élus, seulement choisis entre eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Machthaber bevatten
Synoniemen voor Machthaber in het Duits
Resultaten: 884. Exact: 884. Verstreken tijd: 24 ms.
