Die Familie teilte ein zweites Mal Lachen und ein leckeres Mahl.
La famille partagea une deuxième part de rires avec le repas savoureux.
Jedes Festessen verdient schöne Tischwäsche, um das Mahl zu verschönern.
Chaque dîner de fête mérite de belles nappes pour sublimer le repas.
Für dein erstes Mahl schweben mir zwei köstliche Opfer vor.
Pour ton premier festin, je pensais à deux victimes savoureuses.
Und Abraham machte ein groß Mahl am Tage, da Isaak entwöhnet ward.
Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
Reiswein wird oft als Aperitif vor einem üppigen Mahl genossen.
Le vin de riz est souvent apprécié en apéritif avant un repas somptueux.
Der Fischer erklärte, wie man Rotbarbe für das perfekte Mahl zubereitet.
Le pêcheur a expliqué comment préparer le rouget pour un repas parfait.
Langsam geschmortes Bruststück ist ein wohltuendes Mahl an einem kalten Tag.
Le brisket braisé lentement est un repas réconfortant par une journée froide.
Der abstoßende Geschmack von verkochtem Gemüse ruinierte das ganze Mahl für uns.
Le goût répugnant des légumes trop cuits a ruiné tout le repas pour nous.
Für ein deftiges Mahl ist ein Eisbein immer eine hervorragende Wahl.
Pour un repas copieux, le jarret est toujours un excellent choix.
Der muskulöse Koch bereitete ein herzhaftes Mahl zu und zeigte damit seine Kochkünste.
Le chef costaud a préparé un repas copieux, montrant ses talents culinaires.
Das opulente Mahl beim Bankett ließ uns alle angenehm gesättigt zurück.
Le repas somptueux du banquet nous a tous laissés agréablement rassasiés.
Ihre rotbraunen Gewürze bereicherten das Mahl und erfreuten die Gäste.
Leurs épices rousses ont enrichi le repas et ravi les invités.
Ihre Mission war es, aus wenigen Zutaten ein köstliches Mahl zu zaubern.
Leur mission était de concocter un repas délicieux avec des ingrédients limités.