Sie haben eine kleine Mailingliste angelegt, nur um die Ausflüge am Wochenende zu organisieren.
Dann wird ein Editor die an die Mailingliste zu versendende Nachricht anzeigen.
Ich wünsche in die Sabiana SpA Mailingliste aufgenommen zu werden.
Sammle alle Berichte über Fehler und fasse sie auf der Mailingliste zusammen.
Collecter les signalements de bug et les résumer sur la liste de diffusion.
Auf mehreren Seiten kann man sich in unsere Mailingliste eintragen.
Plusieurs pages permettent de s'abonner à notre liste de diffusion.
Lassen Sie Ihre Entwickler sich auf der Mailingliste untereinander streiten.
Laissez vos développeurs argumenter entre eux dans les listes de diffusion.
Eine elektronische Nachricht wurde an alle auf der Mailingliste gesendet.
Un message électronique a été envoyé à tout le monde sur la liste de diffusion.
Einige Nachrichten dazu wurden an die Mailingliste debian-devel geschickt.
Quelques messages sont apparus sur la liste de diffusion debian-devel à ce propos.
Sie bat darum, aus der Mailingliste ausgeschlossen zu werden, um unnötige E-Mails zu vermeiden.
Elle a demandé à être retirée de la liste de diffusion pour éviter les emails inutiles.
Sie werden dann umgehend aus der Mailingliste ausgetragen.
Vous serez alors immédiatement retiré de la liste de diffusion.
Ich habe versehentlich auf die Option zum Abbestellen dieser Mailingliste geklickt.
J'ai fait un faux clic sur l'option de désabonnement de cette liste de diffusion.
Darüber wird auf der Mailingliste debian-www diskutiert.
Ce sujet est discuté sur la liste de diffusion debian-www.
Die Testumgebungen haben ihre eigene archivierte Mailingliste.
Les suites de test ont leur propre liste de diffusion archivée.