Un message électronique a été envoyé à tout le monde sur la liste de diffusion.
Eine elektronische Nachricht wurde an alle auf der Mailingliste gesendet.
Elle a demandé à être retirée de la liste de diffusion pour éviter les emails inutiles.
Sie bat darum, aus der Mailingliste ausgeschlossen zu werden, um unnötige E-Mails zu vermeiden.
En utilisant ce logiciel, notre liste de diffusion a élargi beaucoup.
Durch die Nutzung dieser Software wurde unsere Mailing-Liste sehr erweitert.
Pour rejoindre notre liste de diffusion, cochez simplement la case ci-dessous.
Um unserer Mailing-Liste beizutreten, kreuzen Sie einfach das folgende Kästchen an.
Sélectionnez une liste de diffusion pour y ajouter les contacts sélectionnés.
Wählen Sie eine Verteilerliste, zu der die ausgewählten Kontakte hinzugefügt werden sollen.
C'est une liste de diffusion dans le carnet d'adresses personnel.
Ils ont créé une petite liste de diffusion juste pour organiser les sorties du week-end.
Sie haben eine kleine Mailingliste angelegt, nur um die Ausflüge am Wochenende zu organisieren.
Collecter les signalements de bug et les résumer sur la liste de diffusion.
Sammle alle Berichte über Fehler und fasse sie auf der Mailingliste zusammen.
Lorsque l'éditeur affichera le message à envoyer à la liste de diffusion.
Dann wird ein Editor die an die Mailingliste zu versendende Nachricht anzeigen.
Vous pouvez également consulter les archives publiques de la liste de diffusion ici.
Sie können auch die öffentlichen Archive der Mailingliste hier einsehen.
Ceci est une liste de diffusion entièrement protégé et privé.
Dies ist eine private und vollständig geschützt Mailing-Liste.
Vous serez alors immédiatement retiré de la liste de diffusion.
Sie werden dann umgehend aus der Mailingliste ausgetragen.
Ce sujet est discuté sur la liste de diffusion debian-www.
Darüber wird auf der Mailingliste debian-www diskutiert.
