We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
listes de diffusion ou
Ihre persönlichen Angaben werden jedoch nicht den Mailinglisten oder Datenbanken Dritter hinzugefügt.
Vos informations personnelles ne seront cependant pas ajoutées aux listes de diffusion ou bases de données de tiers.
Nutzen Sie die Community nicht, um andere Benutzer mit unerwünschten Mitteilungen zu bombardieren, einschließlich des Versands identischer und irrelevanter Beiträge an viele verschiedene Diskussionsgruppen, Mailinglisten oder Communitys.
N'utilisez pas la communauté pour envoyer du contenu indésirable à d'autres utilisateurs, y compris la publication de contenu identique et non pertinent dans de nombreux groupes de discussion, listes de diffusion ou communautés.
Du darfst keine Werbung, Kettenbriefe oder andere Aufforderungen über das Forum senden oder das Forum nutzen, um Adressen oder andere persönliche Daten für kommerzielle Mailinglisten oder Datenbanken zu sammeln.
Vous ne devez pas envoyer de publicités, de chaînes de lettres ou d'autres sollicitations sur le forum, ni utiliser le forum pour recueillir des adresses ou d'autres données personnelles pour des listes de diffusion ou des bases de données commerciales.
Ein weiterer Weg anderen Mitgliedern der Community zu helfen, ist es aktiv bei der Hilfe und Problemlösung von Problemen beizutragen, die Nutzer auf einer der Mailinglisten oder den Forum einbringen.
Une autre manière d'aider les autres utilisateurs de la communauté est de rejoindre l'une des listes de diffusion ou encore les forums et de chercher à résoudre les problèmes/discuter des solutions possibles.
Wenn ein Nutzer denkt er hat ein Problem gefunden, wird er darum gebeten, es auf einer der Mailinglisten oder im IRC zu beschreiben und sich von jemandem bestätigen zu lassen, dass es sich auch wirklich um einen Bug handelt.
Quand un utilisateur pense avoir découvert un problème, on lui demande de le décrire dans une des listes de diffusion ou dans un canal IRC et d'obtenir la confirmation par quelqu'un d'autre que c'est bien un bogue.
Sie können uns ebenfalls über die Mailinglisten oder im IRC erreichen.
Vous pouvez aussi nous contacter en utilisant les listes de diffusion ou IRC.
Führen Sie keine Mailinglisten oder andere Formen von Auto-Respondern über den Service aus.
Sie können Ihre eigene Datenbank erstellen und verwalten; hochladen; kopieren, bearbeiten, Mailinglisten oder bereits erstellte Gruppen wiederverwenden.
Vous pourrez créer et gérer votre propre base de contacts, télécharger, dupliquer, modifier, réutiliser des mailing list ou des groupes déjà créés.
Tacx stellt anderen Unternehmen oder Services keine Mailinglisten oder andere Daten über Sie zu Werbezwecken bereit.
Tacx ne fournira ou ne partagera aucune liste de publipostage, ni aucune information à votre sujet à une autre société ou un autre service à des fins promotionnelles.
Gemäß dem Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 dürfen die Informationen, die über Formulare, Mailinglisten oder Diskussionsforen bei den Internetnutzern gesammelt werden, nicht an externe Dritte weitergegeben werden, außer zur Erfüllung behördlicher oder gesetzlicher Bestimmungen.
Conformément à la loi nº 78-17 du 6 janvier 1978, les informations recueillies auprès des internautes par le biais des formulaires, mailing listes ou des forums de discussion ne sauraient être divulguées à des personnes extérieures sauf pour répondre à des obligations réglementaires ou légales.
Mit einer Zusendung von Informationen für die Aufnahme in interne Mailinglisten oder die Teilnahme an internen Online-Studiengruppen erklären Sie sich einverstanden, dass diese Informationen auch mit anderen Mitgliedern geteilt werden dürfen.
En envoyant des informations à des listes de diffusion internes ou en participant à des groupes d'étude internes en ligne, vous acceptez que ces informations puissent également être partagées avec d'autres membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
