We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche Programme akzeptieren zum Beispiel keine kompostierbaren Tüten, die Spuren von Fleisch, Ölen oder Fett enthalten.
À titre d'exemple, certains programmes n'acceptent pas les sacs compostables qui ont des traces de viande, d'huile ou de gras.
Diese Dateien bedeuten für Sie nicht nur ein Sicherheitsrisiko, sie beeinflussen auch die Leistungsfähigkeit Ihres Computers. Manche Programme können dadurch langsamer oder sogar überhaupt nicht mehr funktionieren.
Ces fichiers vous exposent non seulement à des risques mais ont également une influence sur les prestations de votre ordinateur: certains programmes peuvent fonctionner plus lentement ou même ne plus fonctionner du tout.
Manche Programme arbeiten auch mit Verzeichnissen verbotener Wörter.
Certains programmes fonctionnent également à partir de listes de mots interdits.
Manche Programme blockieren jedoch diesen Reset, so daß Sie entweder den Computer ausschalten oder den Resetknopf drücken müssen.
Certains programmes bloquent un tel reset, de sorte que vous devez éteindre l'ordinateur ou utiliser le bouton de reset.
Manche Programme importieren/exportieren nicht jeden Tag, da diese möglicherweise von anderen Programmen erstellt werden.
Certains programmes n'importent ou n'exportent pas toutes les balises qui peuvent être créées par d'autres programmes.
Manche Programme erwarten keine Eingaben von einem Benutzer und lösen sich bei erster Gelegenheit von ihrem Terminal.
Certains programmes ne sont pas conçus pour fonctionner avec un dialogue constant avec l'utilisateur, et donc ils se déconnectent du terminal à la première occasion.
Manche Programme stehe auch als Open Source zur Verfügung.
Certains programmes sont open source.
Manche Programme können dies vielleicht nicht, während andere aus Sicherheitsgründen eine Verifizierung verlangen.
Certains programmes pourraient ne pas proposer cette fonctionnalité, tandis que d'autres pourraient effectuer une vérification des ordinateurs à des fins de sécurité.
Manche Programme arbeiten möglicherweise auf eine Art und Weise, die avast! als verdächtig einstuft. Wenn diese jedoch als "Vertrauensvoll" eingestuft sind werden ihre Aktionen automatisch erlaubt.
Certains programmes peuvent se comporter de manière suspecte d'après avast, cependant s'ils sont définis comme étant "de confiance", leurs actions seront automatiquement autorisées.
Manche Programme sind simpel.
Certains programmes sont simples.
Manche Programme komprimieren deine gesicherten Dateien, um Speicherplatz zu sparen, während andere sie spiegeln, sodass sie weiter zugänglich bleiben, zu Lasten des Speicherplatzes.
Certains programmes compresseront les données sauvegardées pour économiser de l'espace tandis que d'autres en feront le double pour qu'elles demeurent accessibles au prix de plus d'espace.
Manche Programme nutzen jedoch integrierte Adware-Hilfsprogramme von Drittanbietern, die in einigen Fällen auch nach Registrierung oder Kauf des Programms installiert bleiben.
Certains programmes utilisent cependant des adwares tiers qui, dans certains cas, peuvent rester installés sur votre ordinateur après l'enregistrement ou l'achat du programme.
Manche Programme benutzen automatisch ein YouTube-kompatibles Bildformat, und die meisten lassen es zu, das Format anzupassen.
Certains programmes proposent un rapport compatible automatiquement avec YouTube, et la majorité d'entre eux vous permettra d'ajuster les proportions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
