Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mandantnm
Vertaling van "Mandant" in Frans
Nach dem Fall bestätigte der Anwalt, dass sein Mandant ein gerechtes Urteil erhalten hatte.
Après l'affaire, l'avocat a confirmé que son client avait reçu une peine équitable.
Anwälte müssen dem Gesetz verpflichtet bleiben, selbst wenn der Mandant das Gegenteil verlangt.
Les avocats doivent rester loyaux envers la loi, même quand le client demande l'inverse.
Sein Mandant möchte Berufung einlegen, um die erstinstanzliche Verurteilung aufheben zu lassen.
Son client souhaite recourir afin de faire annuler la condamnation prononcée en première instance.
Wir haben nichts davon, wenn der Mandant uns nicht traut.
On n'aura rien si le client ne nous fait pas confiance.
Im Prozess konnte der Anwalt nachweisen, dass sein Mandant Opfer politischer Verfolgung war.
Lors du procès, l'avocat a prouvé que son client était victime de persécution politique.
Mein Mandant spricht aus reinen Emotionen, - ohne respektlos zu sein.
Mon client parle avec émotion, ça ne signifie pas manquer de respect.
Und dann kann mein Mandant auch gleich das Geschäft einstellen.
Et mon client pourrait aussi bien mettre la clé sous la porte maintenant.
Mein Mandant glaubt, er könnte die Identität dieses jungen Mannes kennen.
Mon client pense qu'il pourrait connaître l'identité de ce jeune homme.
Mein Mandant fordert absolutes Vertrauen, was Sie sicher begreifen.
Et mon client exige une confiance absolue, ce que vous devez comprendre.
Der Mandant übermittelte seine Anweisungen über eine dritte Person, nämlich über seinen Rechtsberater.
Le client a transmis ses instructions par personne interposée, grâce à son conseiller juridique.
Ihre Höhe hängt von der Vereinbarung zwischen Mandant und Rechtsanwalt ab.
Ce coût repose sur un accord entre le client et son représentant.
Im vorliegenden Fall hat der Mandant sehr stark in Immobilien investiert.
Dans ce cas, le client a investi massivement dans l'immobilier.
Mein Mandant wird den Fall nicht zurückziehen und ich ebenso wenig.
Mon client ne va pas lâcher cette affaire, tout comme moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mandant in het Duits
Resultaten: 1192. Exact: 1192. Verstreken tijd: 26 ms.
