Quand le dernier client est parti, ils ont rapidement plié bagage.
Als der letzte Kunde ging, schlossen sie zügig alles ab.
Pas de panique, c'est comme une visite de gros client.
Das ist so, als würde ein großer Kunde uns besuchen.
Les licences qui ont été attribuées précédemment au client ne sont pas publiées.
Lizenzen, die dem Client zuvor zugewiesen wurden, werden nicht freigegeben.
Vous pouvez vous inscrire aujourd'hui gratuitement et télécharger le client.
Du kannst dich noch heute kostenlos anmelden und den Client herunterladen.
Chaque client a reçu une carte de fidélité pour encourager les futures visites.
Jeder Gast erhielt eine Treuekarte, um zukünftige Besuche zu fördern.
Ils feront tout leur possible pour que le client soit satisfait.
Sie werden alles tun, nur um den Kunden zufrieden zu stellen.
Il va réprimander le client s'ils deviennent trop exigeants.
Er wird den Kunden rügen, wenn sie zu fordernd werden.
Nous devons être en phase avant d'approcher le client.
Wir müssen uns einig sein, bevor wir an den Kunden herantreten.
Il a poliment demandé au client impoli de s'en aller.
Er bat den unhöflichen Kunden höflich, sich zu verziehen.
Pour garder ce client, il faut absolument intervenir dans les délais impartis.
Um diesen Kunden zu halten, müssen wir unbedingt rechtzeitig reagieren.
Quand je l'ai appelée, il était déjà en conversation avec un autre client.
Als ich ihn angerufen habe, telefonierte er bereits mit einem anderen Kunden.
Il faut traiter chaque client de la même façon, qu'il soit riche ou pauvre.
Man muss jeden Kunden gleich behandeln, egal ob er reich oder arm ist.
Elle a travaillé sans relâche pour conquérir le client difficile.
Sie arbeitete mühelos daran, den schwierigen Kunden zu überzeugen.
