Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clientnm
Vertaling van "client" in Duits
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Der Kunde war wegen der Verspätung seiner wichtigen Bestellung richtig verärgert.
Le contrat prévoyait des frais en cas de désistement tardif du client.
Der Vertrag sah Gebühren vor, falls der Kunde kurzfristig zurücktritt.
Le serveur pose une canette de bière glacée devant le client fatigué.
Der Kellner stellt dem müden Gast eine eiskalte Bierdose hin.
Dans le café, presque chaque client regarde l'écran de son appareil portable.
Im Café starrt fast jeder Gast auf den Bildschirm seines mobilen Geräts.
Dès que le contrat partira au client, la boucle sera bouclée.
Sobald der Vertrag zum Kunden geht, ist die Sache erledigt.
Le client réclama d'une voix enrouée un rendez-vous urgent chez le médecin.
Der Kunde verlangte mit heiserer Stimme einen dringenden Termin beim Arzt.
Avec colère, le client a protesté contre le retard du train.
Der Kunde beschwerte sich verärgert über die Verspätung des Zuges.
Notre plus gros client a annulé sa commande, cela nous inquiète énormément.
Unser größter Kunde hat seine Bestellung storniert, das beunruhigt uns enorm.
Le magasin n'accepte qu'un seul coupon par client et par jour.
Der Laden akzeptiert nur einen Gutschein pro Kunde und Tag.
Pour cette promotion, nous limitons la quantité à deux articles par client.
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
Un bon mécanicien explique toujours clairement les problèmes mécaniques au client inquiet.
Ein guter Mechaniker erklärt dem besorgten Kunden technische Probleme immer verständlich.
Réponds tout de suite à ce client, il attend une confirmation urgente.
Antworte diesem Kunden sofort, er wartet auf eine dringende Bestätigung.
Le client attend, c'est à toi de l'appeler pour confirmer.
Der Kunde wartet, du bist dran, ihn zur Bestätigung anzurufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met client: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bon client n.
guter Interviewpartner
"Cet acteur est un bon client pour les interviews télévisées."
! drôle de client n.
komischer Typ · seltsamer Typ
"Ce type qui rôde près de l'école, c'est un drôle de client."
le client est roi exp.
Der Kunde ist König
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
à la tête du client adv.
nach Gutdünken des Verkäufers
"Ce marchand vend à la tête du client, les prix changent selon les acheteurs."
client régulier n.
Stammkunde
"Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie."
client web n.
Webbrowser · Browser
"Elle ouvre son client web pour visiter le site de son école."
client difficile n.
schwieriger Kunde
"Ce client difficile a changé d'avis trois fois sur sa commande."
client fidèle n.
Stammkunde
"Ce client fidèle vient dans notre boutique depuis dix ans."
client payeur n.
zahlender Kunde
"L'entreprise préfère travailler avec des clients payeurs plutôt qu'avec des mauvais payeurs."
client privilégié n.
Stammkunde · Premiumkunde
"En tant que client privilégié, il accède aux ventes privées avant tout le monde."
compte de client n.
Kundenkonto · Kundendatei
"La banque a ouvert un compte de client pour le nouveau membre."
dossier du client n.
Kundenakte · Kundendossier
"Le vendeur consulte le dossier du client avant la réunion."
e-client n.
Online-Kunde · E-Kunde
"L'e-client peut comparer les prix facilement avant d'acheter."
espace client n.
Kundenbereich · Kundenportal
"Je me connecte à mon espace client pour consulter ma facture."
fichier client n.
Kundendatei · Kundenkartei
"L'entreprise met à jour son fichier client chaque semaine."
gagner un client v.
einen Kunden gewinnen
"Cette campagne publicitaire nous a permis de gagner de nouveaux clients."
problème client n.
Kundenproblem
"L'équipe support a résolu le problème client en moins d'une heure."
service client n.
Kundendienst · Kundenservice
"Le service client de cette banque répond rapidement aux questions."
client bancaire n.
Bankkunde · Bankkundin
"Le client bancaire peut retirer de l'argent au distributeur automatique."
client-fournisseur n.
Kunden-Lieferanten-Beziehung
"La relation client-fournisseur nécessite une communication régulière entre les deux parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor client in het Frans
Suggesties
compte client
+10k
client final
9550
espace client
5380
parcours client
4680
portail client
4140
client léger
2290
service client
+10k
Resultaten: 92120. Exact: 92120. Verstreken tijd: 98 ms.
